physique des particules oor Deens

physique des particules

/fi.zik dɛ paʁ.ti.kyl/ naamwoord vroulike

(physique) la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

partikelfysik

naamwoord

(physique) la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions.

Dans la physique des particules, vous avez forcément une quantité limite d'intelligence, peu importe ce que ça signifie.
I partikelfysik skal man have en vis minimumsintelligens hvad det så end betyder.

højenergifysik

naamwoord

voorbeelde

La stratégie européenne pour la physique des particules, adoptée à l’unanimité le 14 juillet 2006:
den europæiske strategi for partikelfysik, der blev vedtaget enstemmigt den 14. juli 2006,

Dans certains secteurs l'Europe est le chef de file en matière de découvertes scientifiques (physique des particules élémentaires).
Der er fagområder, hvor Europa er førende inden for videnskabelige opdagelser (højenergifysik).

Dans la physique des particules, vous avez forcément une quantité limite d'intelligence, peu importe ce que ça signifie.
I partikelfysik skal man have en vis minimumsintelligens hvad det så end betyder.

Objet: Expérience menée à Genève dans le domaine de la physique des particules
Om: Eksperiment med partikelfysik i Genève

Vous avez entendu parler de beaucoup des grands problèmes de la physique des particules.
I har hørt mange af de store problemer i partikelfysik.

D’après ce que révèle la physique des particules, le monde est, fondamentalement, de l’énergie en mouvement.”
Ifølge partikelfysikken er verden dybest set dansende energi.“

De la physique des particules au cerveau
Partikelfysikken og hjernen

Une expérience sans précédent est actuellement en cours dans le domaine de la physique des particules.
Et hidtil uset eksperiment med partikelfysik er ved at blive iværksat.

Elle est similaire aux équations classiques de la relativité, mais elle englobe aussi la physique des particules.
Den minder om de klassiske relativitetsteorier, men omfatter også partikelfysik.

Mes recherches portent sur la physique des particules, pas sur la technique nucléaire.
Mit område er partikelfysik, ikke nuklear virksomhed.

La stratégie européenne pour la physique des particules, adoptée à l’unanimité le # juillet
den europæiske strategi for partikelfysik, der blev vedtaget enstemmigt den #. juli

CERN // Laboratoire européen de physique des particules
CERN // Europæisk laboratorium for partikelfysik

Là c'est moi au CERN à Genève, en Suisse, qui dans le monde est le laboratoire prééminent de physique des particules.
Dette er mig på CERN i Geneve, Schweiz, som er verdens førende partikelfysiklaboratorium.

Depuis le milieu des années 70, on a une théorie incroyablement réussie de la nature: le modèle standard de la physique des particules.
Siden midt i 70'erne har vi haft en utroligt succesfuld teori om naturen som vi kalder partikelfysikkens standardmodel.

Elle a aussi joué un rôle actif dans l'actualisation de la stratégie européenne en matière de physique des particules[26] menée par le CERN.
Den har også spillet en aktiv rolle for ajourføringen af den europæiske strategi for partikelfysik[26], som ledes af CERN.

Des expériences réalisées antérieurement dans la physique des particules permettaient de penser que le neutron se désintégrait d’une façon qui violait les lois de conservation.
Ved tidlige forsøg under studiet af de subatomare partikler så det ud til at neutronen blev omdannet på en måde der var i strid med loven om energiens bevarelse.

Steven Weinberg, le père du modèle classique de la physique des particules, a lui-même joué avec l'idée que toutes les réalités possibles existent réellement.
Steven Weinberg, faderen af standardmodellen af partikelfysik, flirtede faktisk selv med denne ide, at alle mulige virkeligheder faktisk eksiterer.

[9] La recherche dans le domaine de la physique des particules est financée non par une agence, mais directement par le DoE, Department of Energy.
[9] Forskningen i partikelfysik finansieres ikke af en styrelse, men direkte af energiministeriet (Department of Energy, DoE).

L'importance de ces infrastructures est déjà largement reconnue dans des domaines tels que l'énergie, l'espace et la physique des particules, et elle augmente dans d'autres domaines.
En sådan infrastruktur har allerede stor betydning på områder som energi, rummet og partikelfysik og får det i stigende omfang på andre områder.