physique atomique oor Deens
physique atomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
atomfysik
- la physique atomique ( mesures de sections efficaces , techniques de canalisation ) ,
- atomfysik ( maaling af det effektive tvaersnit , kanaliseringsteknikker ) ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Physique atomique et physique nucléaire de base
Lad ragnarok begyndeEurLex-2 EurLex-2
... nous emmène au-delà des limites de la physique atomique.
Det var noget af en udfordring for skrædderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la physique atomique ( mesures de sections efficaces , techniques de canalisation ) ,
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedEurLex-2 EurLex-2
la physique atomique (mesures de sections efficaces, techniques de canalisation
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herreroj4 oj4
la physique atomique (mesures de sections efficaces, techniques de canalisation);
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeEurLex-2 EurLex-2
Physique atomique et moléculaire
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikEurLex-2 EurLex-2
Un professeur suédois, spécialiste des questions plasmatiques, reconnut que les savants avaient une connaissance limitée ; il déclara : “Personne ne niera que l’atmosphère terrestre obéit aux lois de la mécanique et de la physique atomique.
Jeg kan ikke jonglere med det helejw2019 jw2019
Un professeur de physique suédois, spécialiste des plasmas, a reconnu en ces termes que les scientifiques ont une connaissance limitée : “ Personne ne niera que l’atmosphère terrestre obéit aux lois de la mécanique et de la physique atomique.
Annie!, jeg er # år gammeljw2019 jw2019
Services de recherche dans le domaine de la science, des sciences physiques, des mathématiques, des statistiques, de la modélisation et de la simulation numérique, de la physique atomique et moléculaire, de l'optique et des lasers, de la physique des liquides, de la physique des comportements mécaniques, de la physique des objets biologiques de la nanophysique, des sciences de l'univers, de la planétologie, de l'océanographie, de la géologie, de la géophysique, de la climatologie, de l'hydrologie, de la volcanologie, de la sismologie, de l'environnement, de la planétologie, de l'astronomie, de l'astrophysique
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.tmClass tmClass
Dans sa présentation au comité, la commission donna son opinion sur les effets physiques probables de la bombe atomique mais également sur son possible impact militaire et politique.
Det her er Echo LakeWikiMatrix WikiMatrix
Cette théorie s’exprime par une seule série de lois physiques qui embrasse à la fois les phénomènes atomiques et les phénomènes intersidéraux.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningjw2019 jw2019
En physique, l’annihilation ou anéantissement correspond à la collision entre une particule sous-atomique et son antiparticule respective.
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herWikiMatrix WikiMatrix
Machines et leurs pièces pour le revêtement d'articles par le biais du dépôt physique en phase vapeur, du dépôt chimique en phase vapeur y compris du dépôt par couche atomique ou en combinant le dépôt physique en phase vapeur et le dépôt chimique en phase vapeur
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsårettmClass tmClass
Décision de la Commission du # décembre # concernant l’adhésion de la Communauté européenne de l’énergie atomique à la convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismeroj4 oj4
Il faut notamment songer aux conventions établies dans le cadre de l'Agence internationale de l'énergie atomique, comme la convention sur la protection physique, qui couvre, pour l'essentiel, le transport de matières nucléaires.
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresEuroparl8 Europarl8
vu la décision #/#/Euratom du Conseil du # juillet # portant approbation de l’adhésion de la Communauté européenne de l’énergie atomique à la convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemoj4 oj4
La présente action commune vise à soutenir un projet concernant la mise en œuvre de mesures de protection physique à l'Institut Bochvar de l'Agence fédérale russe de l'énergie atomique, situé à Moscou.
Bilag VIIIa affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
La présente action commune vise à soutenir un projet concernant la mise en œuvre de mesures de protection physique à l'Institut Bochvar de l'Agence fédérale russe de l'énergie atomique, situé à Moscou
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugeroj4 oj4
La Commission a élaboré une «proposition de décision du Conseil portant approbation de l’adhésion de la Communauté européenne de l’énergie atomique à la convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires»[44].
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeEurLex-2 EurLex-2
Il partage le prix Nobel de physique en 1933 avec Erwin Schrödinger pour « la découverte de formes nouvelles et utiles de la théorie atomique ».
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFWikiMatrix WikiMatrix
a) encouragement des contrôles de sécurité et des mesures de protection physique conformes aux normes de l'Agence internationale de l'énergie atomique, dans le cadre de l'initiative communautaire promue par la DG XVII, direction F, qui contribue à réduire les risques de trafic illicite et de prolifération;
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.EurLex-2 EurLex-2
But du projet: améliorer la protection physique des matières fissiles présentes à l'institut Bochvar (VNIINM) de l'Agence fédérale russe de l'énergie atomique (FAAE, ex-MINATOM), situé à Moscou.
Støtteordningens varighedEurLex-2 EurLex-2
But du projet: améliorer la protection physique des matières fissiles présentes à l'institut Bochvar (VNIINM) de l'Agence fédérale russe de l'énergie atomique (FAAE, ex-MINATOM), situé à Moscou
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSEhos menneskeroj4 oj4
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.