physique du plasma oor Deens

physique du plasma

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

plasmafysik

voorbeelde

d) la théorie du plasma et la physique appliquée du plasma;
d) plasmateori og anvendt plasmafysik

LE PROGRAMME GENERAL EST NECESSAIREMENT INTERACTIF ET REGROUPE DES CENTRES SPECIALISES EN CHIMIE ET PHYSIQUE DU PLASMA , DES FABRICANTS D'EQUIPEMENTS ET UN FOURNISSEUR DE PRODUITS CHIMIQUES A L'INDUSTRIE ELECTRONIQUE .
Programmet som helhed er noedvendigvis interaktivt og foerer centre for ekspertise inden for plasmakemi og -fysik , instrumentfabrikanter og en leverandoer af kemikalier til elektronikindustrien sammen .

la théorie et la physique appliquée du plasma
plasmateori og anvendt plasmafysik

4. la théorie et la physique appliquée du plasma;
4. plasmateori og anvendt plasmafysik

Physique appliquée du plasma
Anvendt plasmafysik

la théorie et la physique appliquée du plasma;
plasmateori og anvendt plasmafysik

d. la théorie et la physique appliquée du plasma;
d. plasmateori og anvendt plasmafysik

d) la théorie et la physique appliquée du plasma;
d) plasmateori og anvendt plasmafysik

En effet, l' Oberfinanzdirektion estime, toujours selon l' ordonnance de renvoi, que la séparation purement physique du plasma et des cellules par le tissu, qui ne contient pas de réactifs chimiques, n' a qu' une fonction secondaire.
Oberfinanzdirektion er nemlig ° stadig ifoelge forelaeggelseskendelsen ° af den opfattelse, at en ren fysisk adskillelse af plasma og blodceller ved hjaelp af en fiberdug, som ikke indeholder kemiske reagensmidler, kun har en sekundaer funktion.

Le domaine d'ignition reste soumis à certaines incertitudes physiques: confinement du plasma, niveau d'impuretés et évacuation de l'hélium thermique.
Antaendelsesdomaenet er flydende i forhold til usikkerheder i fysiske noegleomraader - opnaaelig plasmaindeslutning, plasmaets indhold af urenheder samt fjernelse af termisk helium.

EN 1962 , IL A ETE , SUR SA DEMANDE , MUTE A UN EMPLOI AU SERVICE ' FUSION THERMONUCLEAIRE ' DE LA DIRECTION GENERALE ' RECHERCHE ET ENSEIGNEMENT ' POUR Y ACCOMPLIR DES TACHES DE RECHERCHE DANS LE DOMAINE DE LA PHYSIQUE DU PLASMA ET MIS DANS CE BUT A LA DISPOSITION DU CENTRE D ' ETUDES NUCLEAIRES ( CEN ) DE SACLAY .
EFTER ANMODNING BLEV HAN I 1962 FORFLYTTET TIL EN STILLING I AFDELINGEN ' TERMONUKLEAR FUSION ' UNDER GENERALDIREKTORATET FOR ' FORSKNING OG UDDANNELSE ' FOR AT UDFOERE FORSKNINGSOPGAVER INDEN FOR PLASMAFYSIK OG BLEV MED HENBLIK HERPAA STILLET TIL RAADIGHED FOR ' CENTRE D ' ETUDES NUCLEAIRES ' ( CEN ) I SACLAY .

Cela a permis de franchir une première étape décisive et de démontrer la faisabilité du principe physique de la production et du confinement magnétique des plasmas de fusion.
Således har man fuldendt den første og afgørende etape inden for global fusionsforskning, og det er lykkedes at demonstrere det fysiske princip vedrørende dannelse og magnetisk indkapsling af fusionsplasma.

Cela a permis de franchir une première étape décisive et de démontrer la faisabilité du principe physique de la production et du confinement magnétique des plasmas de fusion
Således har man fuldendt den første og afgørende etape inden for global fusionsforskning, og det er lykkedes at demonstrere det fysiske princip vedrørende dannelse og magnetisk indkapsling af fusionsplasma

Ils sont utilisés pour la recherche scientifique dans des domaines nouveaux comme l'optique non linéaire, la physique des plasmas, la mesure du temps ultracourt et la mesure précise de grandes distances.
Lasere bruges til videnskabelig forskning inden for nye omraader som ulineaer optik, plasmafysik, ultrakorttidsmaaling og praecisionsmaaling af store afstande.

Les études de la physique du coeur du plasma, basées sur une analyse statistique et une extrapolation des résultats expérimentaux obtenus sur les meilleurs dispositifs de fusion, indiquent que l'avant-projet offre de bonnes perspectives de réalisation de l'ignition contrôlée et prolongée dans un éventail de conditions et de scénarios de fonctionnement.
Fysikstudier af plasmakernen, som bygger paa statistisk analyse samt skalering af forsoegsresultater fra foerende fusionsanlaeg, har vist, at konstruktionsskitsen giver god sikkerhed for vedvarende og kontrolleret antaendelse under en raekke forskellige betingelser og driftsscenarier.

Une étape décisive a été atteinte en novembre 2017 avec la réalisation de 50 % de toutes les activités de construction physique nécessaires à la production du premier plasma 26 .
I november 2017 blev milepælen for færdiggørelse af 50 % af de samlede fysiske byggeaktiviteter, der er nødvendige for at nå første plasma, opfyldt 26 .

Les Communautés attendent également que les chercheurs participants aux projets et employés par les centres communs de recherche des Communautés puissent aussi bénéficier de l'article #, paragraphe #, de l'accord de coopération entre Euratom et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas (JO L # du #.#.#, p
Fællesskaberne forventer desuden, at forskere, der deltager i projekter og ansættes af Fællesskabernes Fælles Forskningscentre, tilsvarende kan nyde godt af artikel #, stk. #, i samarbejdsaftalen mellem Euratom og Det Schweiziske Forbund inden for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik (EFT L #/# af

A ) " PROGRAMME " FUSION " EURATOM " : LE PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE FORMATION ( 1976/1980 ) DANS LE DOMAINE DE LA FUSION ET DE LA PHYSIQUE DES PLASMAS ADOPTE PAR DECISION DU CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 7 DU TRAITE EURATOM , AINSI QUE TOUT AUTRE PROGRAMME ADOPTE DANS CE DOMAINE PAR DECISION DU CONSEIL ;
a ) " Euratom's fusionsprogram " : det forsknings - og undervisningsprogram ( 1976 - 1980 ) paa omraadet fusion og plasmafysik , vedtaget ved afgoerelse af Raadet for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 7 i Euratom-traktaten , samt alle senere programmer paa dette omraade , vedtaget ved Raadets afgoerelse .

Les Communautés attendent également que les chercheurs participants aux projets et employés par les centres communs de recherche des Communautés puissent aussi bénéficier de l'article 12, paragraphe 3, de l'accord de coopération entre Euratom et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas (JO L 242 du 4.9.1978, p. 1).
Fællesskaberne forventer desuden, at forskere, der deltager i projekter og ansættes af Fællesskabernes Fælles Forskningscentre, tilsvarende kan nyde godt af artikel 12, stk. 3, i samarbejdsaftalen mellem Euratom og Det Schweiziske Forbund inden for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik (EFT L 242/1 af 4.9.1978).

16 L' Oberfinanzdirektion soutient que la séparation du plasma des composants cellulaires opérée par le tissu filtrant est un processus purement physique.
16 Oberfinanzdirektion har anfoert, at udskillelsen af plasmaet fra blodcellerne ved hjaelp af fiberdugen er en rent fysisk proces.

Au cours de la phase physique, ITER doit avoir une capacité de montée et de mantien du courant de plasma par voie purement inductive pendant la durée minimale d'impulsion nécessaire.
ITER maa i den fysiske fase kunne foretage en rent induktiv »ramp-up« og vedligeholdelse af plasmastroemmen unden den kraevede minimale pulslaengde.

considérant que, en application de l'article 101 du traité, la Communauté a conclu un accord de coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas avec le royaume de Suède; que le conseil du JET a approuvé des modifications aux statuts rendues nécessaires par l'adhésion de cet État à l'Union européenne;
i medfør af traktatens artikel 101 har Fællesskabet indgået en samarbejdsaftale med Kongeriget Sverige på området kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik; JET-rådet har godkendt de ændringer af vedtægterne, som er nødvendiggjort af denne stats nylige tiltrædelse af Den Europæiske Union;