police d'écriture oor Deens
police d'écriture
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
skrifttype
fr
ensemble de représentations visuelles de caractères d’une même famille
« J'aime la police d'écriture que tu utilises. »
"Jeg elsker den skrifttype du bruger, btw."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« J'aime la police d'écriture que tu utilises. »
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkåreneted2019 ted2019
La police d’écriture était exactement la même que celle sur le tee-shirt d’Erik.
Ingen sociale goderLiterature Literature
Octroi de licences de droits de propriété industrielle et de droits d'auteur concernant des types et des polices d'écriture
Så nu er der en ledig stillingtmClass tmClass
Administration de licences de droits de propriété industrielle et de droits d'auteur concernant des types et des polices d'écriture
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglertmClass tmClass
Pour ce projet, une police d’écriture lituanienne originale a été utilisée, spécialement créée à partir de la police latine à l’occasion du centenaire du rétablissement de l’imprimerie lituanienne en caractères latins, afin de mieux correspondre aux combinaisons de lettres les plus utilisées dans la langue lituanienne.
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerEurLex-2 EurLex-2
27 Il convient également de rejeter le grief de la requérante selon lequel la chambre de recours ne s’est pas prononcée sur le caractère distinctif propre de l’élément graphique de la marque antérieure sous sa forme enregistrée, ni sur la question de savoir si l’usage d’une nouvelle police d’écriture, qualifiée par la chambre de recours, elle-même, de « très classique », pouvait, à lui seul, conduire à une altération du caractère distinctif de la marque antérieure sous sa forme enregistrée.
Nej- Hvor er hans barn?EurLex-2 EurLex-2
Création de polices numériques à partir de l'écriture manuelle personnelle
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.tmClass tmClass
Elle y vit son écriture, l’adresse de Frank Wallace au Commissariat de police de Grant County.
Det er til hendeLiterature Literature
53 Deuxièmement, ainsi que l’a relevé la chambre de recours au point 21 de la décision attaquée, la requérante fait valoir que la similitude entre les signes en conflit, du moins pour ce qui concerne les quatre marques communautaires figuratives antérieures Coca-Cola et la marque demandée Master, procède notamment de leur représentation spéciale et distinctive dans la même police de caractères, « l’écriture spencérienne ».
heretikere blev brændt levende i kapelletEurLex-2 EurLex-2
12. a) Pourquoi, selon les Écritures, les chrétiens peuvent- ils demander la protection de la police?
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdjw2019 jw2019
Or, comme nous l’avons vu, si ce critère est pertinent pour un élément descriptif des produits ou des services visés par la demande d’enregistrement ou de leurs caractéristiques, comme l’est en l’espèce l’élément verbal «BioID», il ne l’est pas pour des éléments figuratifs comme des caractères d’écriture en police Arial, un simple point ou l’élément ®.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarEurLex-2 EurLex-2
En effet, le député, même si cela reste à vérifier, aurait expressément accusé de faux en écriture publique un agent de la police municipale, en présence des forces de l’ordre.
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, il y a lieu de considérer que l’intérêt public à ce que l’écriture spencérienne, comme toute autre police de caractères, puisse être librement utilisée par tous ne saurait, en soi, s’opposer à l’invocation de l’écriture spencérienne en tant qu’élément de similitude entre les signes en conflit dans la perception du consommateur pertinent.
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitEurLex-2 EurLex-2
Selon frère Guarteche, un passage précis des Écritures exprime « la meilleure façon de faire des enquêtes de police » : Hélaman 9:26-36.
De er gode mændLDS LDS
Enfin, au caractère gothique, épais, inspiré de l’écriture manuscrite, ses auteurs avaient préféré une police de caractères plus nette, semblable à celle qui prévaut dans les bibles anglo-saxonnes d’aujourd’hui.
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *jw2019 jw2019
Elle a également rejeté l’argument de la requérante selon lequel la similitude des signes, en l’espèce, ne dépendait pas de coïncidences perçues entre les éléments verbaux, mais de la manière spéciale et distinctive dont ces éléments verbaux étaient représentés, dans la même police de caractères dénommée « écriture spencérienne », au motif qu’un tel caractère distinctif particulier devait être pris en compte dans le cadre de l’appréciation du risque de confusion, et non dans celui de l’appréciation de la similitude des signes en conflit.
Heller ikke jegEurLex-2 EurLex-2
56 Ainsi, dans une autre affaire, le Tribunal a jugé que des éléments verbaux différents présentaient néanmoins une certaine similitude sur le plan visuel, étant donné qu’il s’agissait de deux mots courts écrits dans une police de caractères qui ressemblait à l’écriture d’un enfant, et a conclu que, nonobstant des différences visuelles importantes entre les marques en conflit, l’existence d’un faible degré de similitude sur le plan visuel entre ces marques ne pouvait être niée [voir, en ce sens, arrêt Comercial Losan/OHMI – McDonald’s International Property (Mc.
Derer ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.EurLex-2 EurLex-2
Les autorités ont pris un certain nombre de mesures concernant l'utilisation officielle des langues et écritures minoritaires, ainsi que la représentation des minorités au sein du système judiciaire et de la police.
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserEuroparl8 Europarl8
64 Il ressort des considérations qui précèdent que les signes en conflit présentent, outre leurs différences visuelles manifestes, des éléments de ressemblance visuelle tenant non seulement à la « queue » prolongeant leurs lettres initiales respectives « c » et « m » en une courbure sous forme de signature, mais également à leur utilisation commune d’une police de caractères peu courante dans la vie des affaires contemporaine, l’écriture spencérienne, perçue dans son ensemble par le consommateur pertinent.
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
Ensuite, au point 64 de cet arrêt, le Tribunal a relevé que les signes en conflit présentaient, outre leurs différences visuelles manifestes, des éléments de ressemblance visuelle tenant non seulement à la « queue » prolongeant leurs lettres initiales respectives « c » et « m » d’une courbure sous forme de signature, mais également à leur utilisation commune d’une police de caractères peu courante dans la vie des affaires contemporaine, l’écriture spencérienne, perçue dans son ensemble par le consommateur pertinent.
Spar tyreneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«1) L’exemption personnelle de peine fondée sur l’article 31 de la [convention de Genève] vise-t-elle également, au-delà de son libellé, un faux en écriture commis par la présentation d’un faux passeport à un officier de police, lors de l’entrée par voie aérienne en [Allemagne], lorsque l’usage de ce faux passeport n’était nullement nécessaire pour prétendre à l’asile dans cet État?
Han var deres ven...... og han svigtede demEurLex-2 EurLex-2
57 En l’espèce, force est de constater que les signes en conflit, lorsqu’ils sont perçus, conformément à la jurisprudence citée au point 41 ci-dessus, dans leur ensemble et non selon une dissection analytique de leurs éléments verbaux ou figuratifs, présentent, nonobstant leurs différences, une certaine similitude sur le plan visuel due à leur utilisation commune d’une police de caractères peu courante dans la vie des affaires contemporaine, à savoir l’écriture spencérienne.
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksEurLex-2 EurLex-2
Le 20 avril 2018, la police de Badalone (Espagne) a établi un procès-verbal pour des infractions présumées de conduite sans permis et de faux en écriture à l’égard de VW, à la suite d’un contrôle routier lors duquel l’intéressé a présenté un permis de conduire albanais.
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "EuroParl2021 EuroParl2021
L’exemption personnelle de peine fondée sur l’article 31 de la Convention relative au statut des réfugiés (la Convention de Genève, ci-après la «CG») vise-t-elle également, au-delà de son libellé, un faux en écriture commis par la présentation d’un faux passeport à un officier de police, lors de l’entrée par voie aérienne en République fédérale d’Allemagne, lorsque l’usage de ce faux passeport n’était nullement nécessaire pour prétendre à l’asile dans cet État ?
Hvad med middag?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dans l’arrêt du 11 décembre 2014, Master (T‐480/12, EU:T:2014:1062, points 64 et 74), le Tribunal a considéré que la similitude globale entre les signes en conflit, à prendre en considération pour l’examen d’un éventuel risque de parasitisme, pouvait résulter des seuls éléments de ressemblance visuelle tenant non seulement à la « queue » prolongeant leurs lettres initiales respectives « c » et « m » d’une courbure sous forme de signature, mais également à leur utilisation commune d’une police de caractères peu courante dans la vie des affaires contemporaine, l’écriture spencérienne, perçue dans son ensemble par le consommateur pertinent.
Gid far kunne have været hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.