pollinisation oor Deens
pollinisation
fr
Action de polliniser
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bestøvning
Mais la pollinisation n’est qu’un des nombreux services que nous rendent les insectes.
Men bestøvning er kun én af insekternes mange nyttige funktioner.
Bestøvning
Mais la pollinisation n’est qu’un des nombreux services que nous rendent les insectes.
Men bestøvning er kun én af insekternes mange nyttige funktioner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) au risque pour les abeilles et les bourdons utilisés pour la pollinisation, lorsque la substance est appliquée dans des serres;
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- CEuroParl2021 EuroParl2021
En s'envolant, il emporte le pollen sur ses pattes, et le transporte jusqu'à la fleur suivante, assurant la pollinisation.
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’elles détectent leur pollen, elles le neutralisent, souvent en empêchant la croissance du tube pollinique.
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetjw2019 jw2019
▌Ils contribuent aux chaînes de valeur dynamiques, ▌permettent de gérer les terres et les ressources naturelles et fournissent un éventail de biens publics essentiels, y compris la séquestration du carbone, la préservation de la biodiversité, la pollinisation et la santé publique.
Og distribuerede De personligt penge...... store mængder, uopgivne penge...... til mr Capone?not-set not-set
il est essentiel d'assurer la pollinisation pour préserver le maintien de la biodiversité
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesoj4 oj4
Étant donné que les cultures de céréales, de fruits et de légumes en Europe dépendent de la pollinisation par les abeilles, ces cultures, et l'agriculture en général, sont sérieusement menacées par plusieurs maladies.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
La présence de ce vent fort, très actif au printemps, assure la pollinisation de ces variétés auto-fertiles, accélère la maturité et évite le développement de maladies cryptogamiques.
Jeg ville do for at bringe et brev udEurLex-2 EurLex-2
a) les graines, les spores et le pollen (y compris les pollinies)
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedEurLex-2 EurLex-2
Végétaux et pollen vivant destiné à la pollinisation, à l’exclusion des fruits et des semences, en provenance de pays tiers autres que ceux reconnus exempts d’Erwinia amylovora (Burr.)
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserEuroParl2021 EuroParl2021
Les études du spectre pollinique ont permis de définir les marqueurs géographiques — espèces endémiques et relictuelles tertiaires — qui, par leur présence ou la fréquence de la présence dans le spectre pollinique, définissent ses frontières géographiques dans les limites du massif.
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La hausse inquiétante de la mortalité des abeilles et la diminution du nombre d'apiculteurs pourraient avoir de très graves conséquences sur la production alimentaire en Europe car, comme nous le savons tous, la plupart des cultures et des plantes dépendent de la pollinisation.
Christine det er alt hvad jeg ønsker afEuroparl8 Europarl8
Pollen vivant destiné à la pollinisation des genres Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrEurLex-2 EurLex-2
les graines (y compris les gousses d'Orchidaceae), les spores et le pollen (y compris les pollinies).
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikEurLex-2 EurLex-2
Dans plusieurs États membres, la transhumance est cruciale pour couvrir les besoins nutritionnels des abeilles et garantir la pollinisation des plantes.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Le spectre pollinique du «Strandzhanski manov med», y compris le pollen des espèces de plantes qui poussent uniquement sur le massif de la Strandzha (point 3.2.), le distingue d’autres miels de miellat, ce qui est en soi directement dû au lien entre le produit «Strandzhanski manov med» et le massif de la Strandzha.
jeg nåede ikke at spise på resturantenEurlex2019 Eurlex2019
Les insectes sont de beaucoup ceux qui effectuent le plus gros de la pollinisation, surtout dans les régions tempérées.
Udvalget finder, at den juridiske form, der er foreslået i forbindelse med vedtagelsen af de nye regler, nemlig et direktiv, er en god løsningjw2019 jw2019
Les espèces endémiques pont-euxines, dont la répartition est limitée à la côte sud de la mer Noire entre le massif de la Strandzha, les montagnes pontiques et le Caucase, sont notamment Rhododendron ponticum, Daphne pontica et Ilex colchica, dont les pollens se retrouvent dans les caractéristiques polliniques du «Strandzhanski manov med».
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsque les conditions prévues à l'article 22, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 834/2007 s'appliquent, l'opérateur peut exploiter, aux fins d'actions de pollinisation, des unités apicoles biologiques et des unités apicoles non biologiques au sein de la même exploitation, pour autant que toutes les exigences en matière de production biologique soient remplies, exception faite des dispositions relatives à l'emplacement des ruchers.
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) les graines, les spores et le pollen (y compris les pollinies);
Skal ske, sir!EurLex-2 EurLex-2
Ce n’est pas comme à l’université, on ne pratique pas la pollinisation des idées ou des informations.
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterLiterature Literature
— le fécondant spécifié ou l'un des fecondants étant diploïde, par rapport aux sources polliniques de betterave sucrière tétraploïde
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
au risque pour les abeilles et les bourdons utilisés pour la pollinisation dans les serres permanentes,
Jeg hader en dårlig taberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certaines chauves-souris sont nectarivores et jouent un rôle précieux dans la pollinisation.
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskerjw2019 jw2019
Le Parlement européen avait adopté à l'unanimité, dans sa résolution du 20 janvier 1995 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée «Document de réflexion sur la situation de l'apiculture européenne», la mise en place d'un certain nombre de mesures de soutien direct à la production de miel (prime de pollinisation, versement d'une prime compensatoire des pertes de revenus des producteurs découlant de l'inexistence d'une préférence communautaire).
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.Europarl8 Europarl8
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.