avant-projet de budget CE
foreløbigt forslag til EF-budget
projet de budget CE oor Deens
projet de budget CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
budgetforslag (EF)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fonds réservés au dialogue social ont également été réduits par rapport à l’avant-projet de budget, ce qui va à l’encontre de la position du Parlement.
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorEuroparl8 Europarl8
Le Conseil a amputé les politiques internes de 55 millions d’euros par rapport à l’avant-projet de budget, ce qui nous laisse avec une marge impossible de 108 millions d’euros.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatEuroparl8 Europarl8
Mais quelle ne fut pas ma surprise de constater que dans l'avant-projet de budget, ce programme, auquel a été souscrit plusieurs fois, loin d'obtenir des ressources supplémentaires, se voit réduit.
De er alle sammen dødeEuroparl8 Europarl8
Comme je l’ai déjà souligné, le Conseil s’est montré assez généreux envers toutes les institutions dans son projet de budget; ce qui fait que le Parlement a dû rectifier le tir.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.Europarl8 Europarl8
décide par ailleurs de rétablir le projet de budget pour ce qui est des frais de voyage et de séjour;
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans ces conditions, les députés du Front national voteront contre ce projet de budget, ce projet de budget de l'Europe de Maastricht et d'Amsterdam, qui va contre l'intérêt des contribuables et des citoyens.
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivEuroparl8 Europarl8
Par rapport au projet de budget, ce déficit plus élevé reflète notamment des prévisions de croissance d'1 point de pourcentage de moins pour 2012, ainsi qu'une évaluation plus prudente de l'évolution des recettes et des dépenses.
Nej, de skræmmer mig lidt, menEurLex-2 EurLex-2
À présent que cette réforme est un fait, il semble que le Conseil ne comprend pas - voyez son projet de budget - ce que ladite réforme implique réellement pour les agriculteurs et les populations rurales de l’Union européenne.
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAEuroparl8 Europarl8
Pour l'année prochaine déjà, plus de 4 milliards d'euros ont été prévus dans l'avant-projet de budget pour ce nouveau programme de la recherche.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterEuroparl8 Europarl8
« Les dispositions de l'article 6 s'appliquent mutatis mutandis pour l'établissement des avant-projets de budgets en ce qui concerne les activités de recherche. »
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de l'article 6 s'appliquent par analogie pour l'établissement des avant-projets de budgets en ce qui concerne les activités de recherche.
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de l'article 6 s'appliquent par analogie pour l'établissement des avant-projets de budgets en ce qui concerne les activités de recherche.
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de l'article 6 s'appliquent mutatis mutandis pour l'établissement des avant-projets de budgets en ce qui concerne les activités de recherche.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerEurLex-2 EurLex-2
La source de ces chiffres diffère de celle utilisée pour les vingt-cinq autres États membres, étant donné qu’au moment de l’établissement de l’avant-projet de budget CE, aucune donnée relative au PNB n’était disponible pour la Bulgarie et la Roumanie
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBoj4 oj4
Bien que la pratique consistant à communiquer ces informations soit maintenue, il est proposé de présenter ces dernières non plus avec l'ajustement technique du cadre financier, mais avec les documents qui accompagnent le projet de budget, ce qui est plus logique.
Hvad foregår der?Er dersket dig noget?EurLex-2 EurLex-2
La source de ces chiffres diffère de celle utilisée pour les vingt-cinq autres États membres, étant donné qu’au moment de l’établissement de l’avant-projet de budget CE, aucune donnée relative au PNB n’était disponible pour la Bulgarie et la Roumanie.
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningerEurLex-2 EurLex-2
Les révisions ne reflètent pas de nouvelles mesures de politique budgétaire, car la loi de finances interdit au gouvernement d’instaurer de nouvelles mesures après la publication du projet de budget, ce qui entraîne le non-respect de la limite de - 0,5 % du PIB.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdEurLex-2 EurLex-2
Le résultat clé a été l'adoption d'une déclaration commune sur les dépenses agricoles, qui a permis à la Commission de présenter une lettre d'amendement à son avant-projet de budget, ce qui ne correspond pas exactement aux dispositions procédurales du règlement financier.
Hvilken gerning er det?Europarl8 Europarl8
Le Conseil encourage la Commission à continuer de rationaliser la soumission des projets de budgets rectificatifs, ce qui permettrait de renforcer la prévisibilité au sein du cycle budgétaire.
Nix, det er ikke EthelConsilium EU Consilium EU
La Commission présentera chaque année un rapport sur le financement des mesures en faveur de l’air pur dans le cadre de son projet de budget, et ce, pour chaque programme de financement.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerEuroParl2021 EuroParl2021
Le Parlement se prononce par des votes successifs sur: – chaque projet d'amendement, – les amendements à la position du Conseil sur le projet de budget, par section, – chaque section du projet de budget, – une proposition de résolution relative à ce projet de budget. – une proposition de résolution relative à ce projet de budget.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatnot-set not-set
une proposition de résolution relative à ce projet de budget.
Lyv ikke for migEurlex2018q4 Eurlex2018q4
une proposition de résolution relative à ce projet de budget
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde***Ioj4 oj4
3097 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.