promotion de l'idée européenne oor Deens
promotion de l'idée européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fremme af den europæiske idé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a-t-elle l'intention d'instituer un diplôme de langues classiques reconnu à l'étranger, en tant que facteur de promotion de l'idée européenne dans le monde?
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetnot-set not-set
Les principaux projets (selon le montant accordé) réalisés par l'AICE jusqu'à 1997 portaient sur le secteur de l'économie sociale, le jumelage de villes et la promotion de l'idée européenne.
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?EurLex-2 EurLex-2
Prodi qui, à Strasbourg, s'éreinta à démontrer que la Turquie faisait partie de l'Europe a pu oublier le rôle bénéfique joué par les sultans dans la promotion de l'idée européenne?
Hvor ulækkertnot-set not-set
Les institutions de ce type jouent un rôle important dans la promotion de l’idée de l’intégration européenne parmi les générations à venir.
Der er sket Byron nogetEuroparl8 Europarl8
Au nom du Parlement européen, je tiens à vous remercier pour vos contributions à la promotion de l'idée d'intégration européenne au sein des jeunes générations.
Sådan fungerer det ikke her, makkerEuroparl8 Europarl8
Soutenir systématiquement les projets menés à bien par les organisations de la société civile et mettant l'accent sur la promotion de l'idée de l'intégration européenne dans la société toute entière
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt forfejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtoj4 oj4
Soutenir systématiquement les projets menés à bien par les organisations de la société civile et mettant l'accent sur la promotion de l'idée de l'intégration européenne dans la société toute entière.
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtEurLex-2 EurLex-2
Mais peut-être les listes transnationales visent-elles à ce que dans certaines régions, comme celle réunissant la Sarre, la Lorraine et le Luxembourg, l'on puisse élaborer des listes transfrontalières pour les élections européennes: en soi, une telle idée pour la promotion de l'idée européenne ne serait pas erronée.
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xEuroparl8 Europarl8
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «du point de vue de la promotion de l'identité européenne et de l'idée fondamentale de l'intégration européenne»
Han vil tage sig af mig og Melodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous avons donc appuyé les propositions visant, d'une part, à réduire les subventions attribuées à la culture du tabac et à favoriser des cultures plus écologiques, et, d'autre part, à diminuer les aides versées à des organisations uvrant pour la promotion de l'idée européenne. Nous avons également voté pour les propositions opposées aux campagnes d'information menées par l'UE, notamment sur l'euro.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Quatrièmement, la promotion de ce qu'on appelle excellence européenne constitue une idée directrice de la politique européenne de promotion de la recherche.
Nationale anliggender er også vigtigeEuroparl8 Europarl8
Par conséquent, pour nombre d'organisations de jeunes d'Espagne, ce programme joue un rôle capital pour la promotion de leurs idées et projets de portée européenne.
Kommissionens afslagnot-set not-set
De façon générale, les subventions du chapitre A-30 sont destinées à financer des institutions indépendantes d'intérêt européen et à contribuer au financement d'organismes ou de projets ayant pour finalité la promotion de l'idée civile européenne, dans le respect des principes du traité CE.
Skønhed, hjerne...... og stilEurLex-2 EurLex-2
appelle à la création d'un forum européen pour le dialogue interculturel qui prolongera les pratiques de dialogue interculturel en Europe et avec d'autres cultures et religions à travers le monde; encourage la Commission à continuer la promotion de l'idée d'année européenne du dialogue interculturel 2008;
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i Brasiliennot-set not-set
L'Honorable Parlementaire est informé que dans la partie A du budget, diverses lignes du chapitre A-30 prévoient le financement d'organisations ou de projets ayant pour finalité la promotion de l'idée de la société civile européenne.
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningEurLex-2 EurLex-2
Les subventions accordées au titre du chapitre A-3 0 sont destinées à financer des institutions indépendantes d'intérêt européen et à contribuer au financement d'organismes ou de projets ayant pour finalité la promotion de l'idée de la société civile européenne, dans le respect des principes du traité ainsi que des critères suivants:
GrundlønningerEurLex-2 EurLex-2
estime essentiel d'assurer un suivi approprié de l'Année européenne du dialogue interculturel et invite la Commission à poursuivre ce dialogue; appelle à cet égard à la création d'un forum européen pour le dialogue interculturel qui prolongera les pratiques de dialogue interculturel en Europe et avec d'autres cultures et religions à travers le monde; encourage la Commission à continuer la promotion de l'idée d'Année européenne du dialogue interculturel 2008;
For sindssyge kriminellenot-set not-set
Le CESE s'interroge sur la valeur ajoutée qu'apporterait la promotion, au stade actuel, de l'idée d'une garde côtière européenne
Revisionsklausuloj4 oj4
Le CESE s'interroge sur la valeur ajoutée qu'apporterait la promotion, au stade actuel, de l'idée d'une garde côtière européenne.
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogEurLex-2 EurLex-2
(4) considérant qu'il importe également de promouvoir une plus grande participation de tous les citoyens, et notamment des jeunes, à la culture en facilitant ainsi l'accès des différents publics européens à la culture et aux arts et en contribuant à une meilleure connaissance et respect mutuels ainsi qu'à la promotion de l'idée de citoyenneté de l'Union européenne;
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEurLex-2 EurLex-2
À la lumière des incidents évoqués ci-dessus, possibilité y a-t-il que le Conseil adopte une politique européenne plus durable de promotion de l'idée de réconciliation des civilisations?
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilennot-set not-set
Reconnaissant le potentiel de l’Union européenne en matière de promotion des meilleures pratiques dans le monde entier, il défend notamment l’idée d’un traité international sur le commerce des armes.
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierEuroparl8 Europarl8
Cela faciliterait la promotion d’idées telles que le développement de centres européens de référence, qui pourraient à leur tour permettre de développer des compétences professionnelles et des formations utiles aux patients et aux professionnels des soins de santé.
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingEuroparl8 Europarl8
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur Barroso, que pensez-vous de l'idée de mettre en place une institution européenne pour la promotion des énergies renouvelables, la fourniture écologique d'énergie et la réalisation d'économies d'énergie dans le cadre du traité sur l'UE?
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideEuroparl8 Europarl8
87 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.