prompt rétablissement oor Deens
prompt rétablissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
god bedring
Au nom de tout notre groupe politique, je voudrais lui souhaiter un prompt rétablissement.
På hele vores gruppes vegne ønsker jeg hende god bedring og en fortsat god tid!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il me répondit par un message inquiet en me souhaitant un prompt rétablissement.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetLiterature Literature
En notre nom à tous, je lui adresse nos voeux de très prompt rétablissement.
del:der henviser til... effektiv procesEuroparl8 Europarl8
Je profite de l'occasion pour lui souhaiter un prompt rétablissement.
Hvad laver vi her?Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, je voudrais également saluer le rapport de M. Holmes et lui souhaiter un prompt rétablissement.
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftEuroparl8 Europarl8
Je tiens pour terminer à souhaiter un prompt rétablissement à John Bowis.
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Prompt rétablissement é lui.
Okay, se lige det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je remercie Mme le commissaire Bjerregaard, et à mon tour je lui souhaite un très prompt rétablissement.
Sneen bliver dybere for hvert minutEuroparl8 Europarl8
Peut-être quil aurait écrit «Prompt rétablissement».
Det lyder ikke retfærdigt.Jeg har også rettighederLiterature Literature
Je terminerai en souhaitant un prompt rétablissement au commissaire Dimas.
Men han elsker krigEuroparl8 Europarl8
Voilà ce que j'appelle un prompt rétablissement.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous espérons que M. Berlusconi pourra prochainement quitter l'hôpital et nous lui souhaitons un prompt rétablissement.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderEuroparl8 Europarl8
— C’est le moment de souhaiter un prompt rétablissement à Poul Bremer.
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeLiterature Literature
Les Sample ont souhaité un prompt rétablissement à son épouse et l’ont envoyé au potager parler à Maddy.
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforLiterature Literature
Je souhaite un prompt rétablissement à M. Bowis.
Jeg skal vide detEuroparl8 Europarl8
Au nom de tout notre groupe politique, je voudrais lui souhaiter un prompt rétablissement.
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningerEuroparl8 Europarl8
Vous me semblez avoir un bras cassé. Je vous souhaite donc un prompt rétablissement.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenEuroparl8 Europarl8
Prompt rétablissement à lui.
Ja, desværreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prompt rétablissement.
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je tiens également à souhaiter un prompt rétablissement à Mme Kroes.
Bare jeg kunne Kung Fu!Europarl8 Europarl8
Avec tous nos vœux d’un prompt rétablissement et en espérant ton retour.
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller CLiterature Literature
Je remercie le rapporteur, M. Bowis, pour tout son travail et je lui souhaite un prompt rétablissement.
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.Europarl8 Europarl8
(NL) Monsieur le Président, tout d'abord, je souhaite un prompt rétablissement à M. Bowis.
Det er hvad jeg fortæller mine klienterEuroparl8 Europarl8
Et enfin, je souhaite un prompt rétablissement au président Václav Havel à la suite de sa récente opération.
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst etminut, inden prøverne indledesEuroparl8 Europarl8
Je voulais que nous lui souhaitions des voeux de prompt rétablissement.
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabeEuroparl8 Europarl8
- Madame la Présidente, je souhaite un prompt rétablissement à Mme Roth-Behrendt.
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerEuroparl8 Europarl8
145 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.