règle d'allocation oor Deens
règle d'allocation
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
allokeringsregel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(36) Cette règle d'allocation est appliquée aux compensations contractuelles indexées.
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.EurLex-2 EurLex-2
Les règles d'allocation harmonisées spécifient ces procédures.
industrielle og/eller teknologiske katastroferEurLex-2 EurLex-2
Règles d'allocation
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerEurlex2019 Eurlex2019
Les États membres et les parties intéressées souhaitent généralement une plus grande harmonisation des règles d'allocation.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
«règles d'allocation», les règles régissant l'allocation de capacité à terme appliquées par la plateforme d'allocation unique;
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
- l’élaboration de règles d’allocation des quotas applicables dans toute la Communauté,
Tag hjem sammen med morEurLex-2 EurLex-2
Il convient que les allocations provenant de cette réserve respectent les règles d’allocation applicables aux installations existantes.
OG SOM MINDER OMEurLex-2 EurLex-2
Instauration des règles d'allocation harmonisées
Jeg har eksamen fra Finch CollegeEurLex-2 EurLex-2
proposer les mises à jour des règles d’allocation d’espaces et d’attribution du mobilier,
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvisteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Règles d'allocation harmonisées
SærprogramEurLex-2 EurLex-2
Les acteurs du marché respectent strictement les règles d'allocation harmonisées.
Hun er jo i huset!EurLex-2 EurLex-2
45 Ces règles d’allocation sont expliquées dans les considérants de la décision 2011/278.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
- Élaboration de règles d’allocation applicables dans toute la Communauté et d’un registre communautaire électronique.
Ned fra den stol, din dumme ko!EurLex-2 EurLex-2
La préparation de la 3e période d'échanges s'est également poursuivie concernant l'amélioration de l'application harmonisée des règles d'allocation.
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionEurLex-2 EurLex-2
Les règles d'allocation harmonisées spécifient la durée de cette période.
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenEurLex-2 EurLex-2
Révision des règles d’allocation à titre gratuit pour la période 2021-2030
Og det er...... sådan det er med dig, farEurlex2018q4 Eurlex2018q4
les règles d'allocation harmonisées, conformément à l'article 51;
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.EurLex-2 EurLex-2
Exigences des règles d'allocation harmonisées
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?EurLex-2 EurLex-2
Règles d’allocation
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La directive 2003/87 ne prévoirait pas que l’Union soit compétente à titre exclusif pour fixer les règles d’allocation.
Det burde han selv have gjortEurLex-2 EurLex-2
Les règles d'allocation harmonisées devraient également indiquer dans leurs grandes lignes les obligations contractuelles incombant aux acteurs du marché.
Leder du efter den her?EurLex-2 EurLex-2
Qu'il faille revoir la liste des bénéficiaires, qu'il faille revoir les critères et les règles d'allocation des ressources, certainement.
Åh, gud.Det er skidtEuroparl8 Europarl8
5193 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.