relation interpersonnelle oor Deens

relation interpersonnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

mellemmenneskelig kommunikation

voorbeelde

d’excellentes aptitudes à la communication, à la présentation et aux relations interpersonnelles,
gode kommunikations- og præsentationsevner og gode sociale kompetencer

Il y a lieu de poursuivre les efforts déployés pour étendre les relations interpersonnelles à tous les niveaux.
Der bør fortsat arbejdes på at skabe flere kontakter mellem mennesker over en bred kam.

Relations interpersonnelles et universitaires
Mellemfolkelige og akademiske forbindelser

iv) relations interpersonnelles;
iv) mellemfolkelige forbindelser

Services éducatifs, à savoir fourniture de programmes de mentorat dans le domaine des relations interpersonnelles
Uddannelsesvirksomhed, nemlig formidling af vejlederordninger inden for relationer mellem mennesker

un sens développé de la communication et des relations interpersonnelles,
gode kommunikations- og samarbejdsevner

solides aptitudes à établir des relations interpersonnelles et de communication.
højtudviklede præsentationsfærdigheder og social kompetence.

Les problèmes de ses relations interpersonnelles... émanent probablement de la mort prématurée de sa mère.
Han har relationsproblemer, der kan have med morens tidlige død at gøre.

Considérons les relations interpersonnelles d'une petite associations.
Overvej de personlige forhold i en lille studenterforening.

une excellente aptitude à la communication et aux relations interpersonnelles,
fremragende kommunikations- og samarbejdsevner

Services éducatifs, à savoir conduite de cours pédagogiques et ateliers dans le domaine des conseils en relations interpersonnelles
Uddannelsesvirksomhed, nemlig ledelse af kurser og workshopper vedrørende rådgivning om forhold mellem mennesker

e partie:et favoriser l'établissement de bonnes relations interpersonnelles
del:samt gode medmenneskelige relationer

Sens développé de la communication et des relations interpersonnelles.
gode kommunikations- og samarbejdsevner

Les caractérisations sociales doivent interpréter les données inhérentes aux formes actuelles de relations interpersonnelles légalement reconnues.
Social karakterisering skal fortolke oplysninger på grundlag af nuværende former for retligt anerkendte indbyrdes forhold mellem mennesker.

La Commission continuera d'apporter son concours aux activités de communication à cet égard ainsi qu'aux relations interpersonnelles.
Kommissionen vil fortsat yde støtte til oplysningsaktiviteter i den forbindelse og til mellemfolkelig dialog.

préconise de privilégier la relation interpersonnelle et directe dans les contacts sociaux.
anbefaler, at de samfundsmæssige kontakter først og fremmest får en mellemmenneskelig og direkte karakter.

excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles, le dialogue en partenariat, la coordination et la négociation
evnen til at omgås andre mennesker, få dialogen i et partnerskab til at fungere og sans for koordinering og forhandling