relation multilatérale oor Deens

relation multilatérale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

multilaterale relationer

voorbeelde

Nous soutenons l'engagement pris par le président Obama d'établir des relations multilatérales avec l'Union Européenne.
Vi støtter Barack Obamas forpligtelse med hensyn til et multilateralt engagement med EU.

La Commission poursuivra, parallèlement au renforcement des relations multilatérales, des actions dans des enceintes plus spécifiques.
Parallelt med styrkelsen af de multilaterale forbindelser fortsætter Kommissionen sine aktiviteter inden for en række mere specifikke organer.

- par un meilleur partage de la responsabilité de nos relations multilatérales, et
- ved i højere grad at gøre de multilaterale forbindelser til fælleseje og

Le développement des relations multilatérales et de la justice internationale
Styrkelsen af de multilaterale forbindelser og den mellemfolkelige retspleje

Direction B. Relations multilatérales et droits de l'homme
Direktorat B (multilaterale forbindelser og menneskerettigheder)

RELATIONS MULTILATÉRALES ET RELATIONS EXTÉRIEURES GÉNÉRALES
MULTILATERALE FORBINDELSER OG GENERELLE SPØRGSMÅL I FORBINDELSE MED EKSTERNE FORBINDELSER

Direction B (Relations multilatérales et droits de l'homme
Direktorat B (multilaterale forbindelser og menneskerettigheder

Direction B (Relations multilatérales et droits de l'homme)
Direktorat B (multilaterale forbindelser og menneskerettigheder)

Relations multilatérales et affaires générales dans le secteur des relations extérieures
Multilaterale forbindelser og generelle spørgsmål i forbindelse med eksterne forbindelser

CHAPITRE # #-RELATIONS MULTILATÉRALES ET RELATIONS EXTÉRIEURES GÉNÉRALES
KAPITEL # #-MULTILATERALE FORBINDELSER OG GENERELLE SPØRGSMÅL I FORBINDELSE MED EKSTERNE FORBINDELSER

La promotion du bien-être des animaux dans les relations multilatérales et bilatérales de l'UE
Fremme af dyrevelfærd inden for rammerne af EU's' multilaterale og bilaterale forbindelser

Relations multilatérales et relations extérieures générales (42,3 millions d'euros; + 9,3 %)
Multilaterale forbindelser og generelle eksterne forbindelser (42,3 mio. EUR, +9,3 %)

Relations multilatérales et questions générales en matière de relations extérieures
Multilaterale forbindelser og generelle spørgsmål i forbindelse med eksterne forbindelser

* science et société (OCDE, UNESCO, Banque mondiale,...), en bénéficiant des relations multilatérales avec l'ASEM, l'ALAC et le MoCo.
* videnskab og samfund (OECD, UNESCO, Verdensbanken.....) hvor der kan drages fordel af de multilaterale forbindelser med ASEM, ALAC og MeCo.

Les résultats de Bonn constituent une victoire pour les relations multilatérales internationales.
Resultatet fra Bonn udgør en sejr for multilaterale internationale relationer.

Les relations multilatérales
Multilaterale forbindelser

RELATIONS MULTILATÉRALES, COOPÉRATION AVEC LES PAYS TIERS DANS LES DOMAINES DES MIGRATIONS ET DE L’ASILE ET RELATIONS EXTÉRIEURES GÉNÉRALES
MULTILATERALE FORBINDELSER, SAMARBEJDE MED TREDJELANDE INDEN FOR MIGRATION OG ASYL SAMT GENERELLE EKSTERNE FORBINDELSER

RELATIONS MULTILATÉRALES, COOPÉRATION AVEC LES PAYS TIERS DANS LES DOMAINES DES MIGRATIONS ET DE L'ASILE ET RELATIONS EXTÉRIEURES GÉNÉRALES
MULTILATERALE FORBINDELSER, SAMARBEJDE MED TREDJELANDE INDEN FOR MIGRATION OG ASYL SAMT GENERELLE EKSTERNE FORBINDELSER

Relations multilatérales, coopération avec les pays tiers dans les domaines des migrations et de l'asile et relations extérieures générales
Multilaterale forbindelser, samarbejde med tredjelande inden for migration og asyl samt generelle eksterne forbindelser

Le développement des relations multilatérales n'a pas connu d'expansion constante et le partenariat culturel, social et humain est bien insuffisant.
Udviklingen i de multilaterale forbindelser har ikke gennemgået en konstant vækst, og det kulturelle, sociale og menneskelige partnerskab er så afgjort utilstrækkeligt.

Les programmes multibénéficiaires sont conçus pour compléter les programmes nationaux et consolider les relations multilatérales dans les Balkans occidentaux et en Turquie.
Flerlandeprogrammets formål er at supplere de nationale programmer og at styrke de multilaterale forbindelser til Vestbalkan og Tyrkiet.

La gouvernance transatlantique ne peut pas remplacer mais doit compléter les relations multilatérales, tant pour l'Union européenne que pour les États-Unis.
For både EU og USA er det transatlantiske samarbejde ikke et alternativ, men et supplement til de multilaterale forbindelser.