recours en responsabilité administrative
erstatningssøgsmål i forvaltningssager
responsabilité administrative oor Deens
responsabilité administrative
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
administrativt ansvar
Le transfert de responsabilités administratives est envisageable aussi longtemps que le taux de rotation du personnel n’est pas excessif (encadré 12).
Der kan overdrages administrativt ansvar til modtagerne, forudsat at der ikke er alt for stor personaleudskiftning (tekstboks 12).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frais de responsabilité, administratifs et de traitement
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeEurlex2019 Eurlex2019
Responsabilité administrative du service intervenant
Dig og din hest har givet mig nok problemerEurLex-2 EurLex-2
Concentration des responsabilités administratives .
Vi må selv have en til at overvåge detEurLex-2 EurLex-2
La raison d’être spirituelle des responsabilités administratives est d’être pour le bien des personnes.
det logistiske samarbejde mellem SNCF og SCS Sernam siden #. februar # ikke udgør en statsstøtte, ogLDS LDS
Responsabilité politique et responsabilité administrative à la Commission
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenoj4 oj4
responsabilités administratives,
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
préparer et faciliter la prise de décision dans les domaines de responsabilité, administrative ou opérationnelle, de l’unité,
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienEuroParl2021 EuroParl2021
On ne peut pas souhaiter reprendre par le biais d’une tutelle extérieure une responsabilité administrative volontairement abandonnée.
Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskabnot-set not-set
Les fils des serviteurs de Salomon ont, semble- t- il, reçu des responsabilités administratives.
Stopbit: én bit med logisk niveaujw2019 jw2019
— responsabilités administratives
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og drifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 1976, les responsabilités administratives furent partagées entre différents comités composés de membres du Collège central.
Godt, så gør detjw2019 jw2019
L'organisation privée du sport est parallèle à la répartition des responsabilités administratives:
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Concentration des responsabilités administratives
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerEurLex-2 EurLex-2
Concentration des responsabilités administratives
Agopton og tilknyttede navne orodispersible tabletter # mgEurLex-2 EurLex-2
En même temps la responsabilité administrative a été transférée vers les délégations.
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerEurLex-2 EurLex-2
préparer et faciliter la prise de décision dans les domaines de responsabilité, administrative ou opérationnelle de l’unité,
Er det en pynteliste?EuroParl2021 EuroParl2021
Les responsabilités administratives de routine incomberont au bureau de l'Adjoint si ce n'est pas encore le cas.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qui se partagent l’ensemble des responsabilités administratives et financières, y compris celles qui concernent le personnel.
Jeg kommer om lidtEurLex-2 EurLex-2
qui se partagent l'ensemble des responsabilités administratives et financières, y compris celles qui concernent le personnel.
Og hvis jeg nægter?EurLex-2 EurLex-2
- attribution de la responsabilité administrative au plus près possible du citoyen.
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangEurLex-2 EurLex-2
3754 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.