ressortissant communautaire oor Deens
ressortissant communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fællesskabsborger
Cependant, une telle analyse ne tient pas suffisamment compte de la situation du ressortissant communautaire opérant dans le cadre élargi du marché intérieur.
En sådan analyse tager imidlertid ikke i tilstrækkelig grad hensyn til situationen for en fællesskabsborger, der opererer inden for det indre markeds udvidede rammer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, la Commission est parfaitement consciente du statut juridique peu satisfaisant des ressortissants communautaires travaillant en Suisse.
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.EurLex-2 EurLex-2
Les ressortissants communautaires ne sauraient tirer de cette disposition un droit absolu à la liberté économique ou commerciale.
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?EurLex-2 EurLex-2
(Titre de séjour pour les ressortissants communautaires)
Jeg startede foretagetEurLex-2 EurLex-2
Ce règlement est actuellement applicable aux ressortissants communautaires et à certaines catégories de ressortissants de pays tiers.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?EurLex-2 EurLex-2
Dans la présente procédure, il est question de la condition de conjoint d’un ressortissant communautaire.
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkEurLex-2 EurLex-2
Quelle est sa position à l'égard des biens confisqués aux ressortissants communautaires?
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°EurLex-2 EurLex-2
2 - Les droits de séjour des ressortissants communautaires migrants selon l'ordre juridique communautaire
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
Sur la quatrième question préjudicielle: la portée des décisions d'expulsion des ressortissants communautaires
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
D'autres se contentent de réserver aux ressortissants communautaires les postes de capitaine et de second.
Hvilken halvdel var det?EurLex-2 EurLex-2
1.1 Nombre total de ressortissants communautaires non nationaux en âge de voter résidant dans votre État membre
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseEurLex-2 EurLex-2
E - Sur l'application du «principe d'unicité du statut personnel du ressortissant communautaire»
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.EurLex-2 EurLex-2
— (Titre de séjour pour les ressortissants communautaires)
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionEurLex-2 EurLex-2
1.2 Nombre total de ressortissants communautaires non nationaux inscrits sur les listes électorales de votre État membre
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?EurLex-2 EurLex-2
23 Toutefois, il est également constant qu'il n'est pas un ressortissant communautaire.
Og du har bare revet det midt over!EurLex-2 EurLex-2
ressortissants communautaires :
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Incidents préjudiciables à des ressortissants communautaires survenus dans un stade en Turquie.
Vil i ha ' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?EurLex-2 EurLex-2
e) Ressortissants communautaires:
Vi skal nok finde detEurLex-2 EurLex-2
La législation du Luxembourg ne permet toujours pas l'accès généralisé des ressortissants communautaires à la fonction publique nationale.
Eller jeres søsterEurLex-2 EurLex-2
Nationalisation de biens appartenant à des ressortissants communautaires en Éthiopie et aide financière de l'Union à ce pays.
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningEurLex-2 EurLex-2
Titre : DISCRIMINATION ENTRE RESSORTISSANTS COMMUNAUTAIRES EN MATIERE DE DROITS ET TAXES PORTUAIRES
Er du blevet døv nu?EurLex-2 EurLex-2
De plus les ressortissants communautaires peuvent également introduire une plainte auprès de la Commission.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...EurLex-2 EurLex-2
Il est logique que le ressortissant communautaire placé dans cette dernière situation perde le taux plein.
Var det på etapens sidste del?EurLex-2 EurLex-2
la reproduction de l'article # du traité CE dans les passeports des ressortissants communautaires
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?oj4 oj4
4714 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.