saturnales oor Deens
saturnales
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
saturnalia
Non, car nous ne célébrons pas la fête antique païenne des Saturnales.
Nej, vi fejrer ikke den hedenske festival Saturnalia.
orgie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saturnales
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Saturnalia
Non, car nous ne célébrons pas la fête antique païenne des Saturnales.
Nej, vi fejrer ikke den hedenske festival Saturnalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Est-ce qu’elle participait aux saturnales?
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggør de intelligente vej- ogtrafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.Literature Literature
Le livre Célébrations affirme: “Le clergé a finalement introduit dans l’Église elle- même les saturnales.”
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kanfalde nedjw2019 jw2019
À vrai dire, le lointain héritier des Saturnales romaines cohabite aujourd’hui sans problème avec le petit Jésus dans sa crèche.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
On ne sera donc pas surpris d’apprendre que les saturnales romaines étaient réputées pour leurs banquets et leurs réjouissances accompagnés de chants et de danses.
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitjw2019 jw2019
Sans le reconnaître, ils le saluaient comme l’un des leurs et l’invitaient à se joindre à leurs saturnales.
Det er ligegyldigtLiterature Literature
Les saturnales, les carnavals, les beuveries ont toujours existé.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirLiterature Literature
Les bougies allumées derrière la fenêtre rappellent les bougies en cire employées par les Romains lors des saturnales.
Jeg trænger til at være alenejw2019 jw2019
Il en va de même dans la chrétienté, où Noël est le prétexte à des pratiques qui proviennent des Saturnales, un culte du soleil.
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedjw2019 jw2019
6 Noël ne tire pas ses origines de la Bible, mais d’anciennes fêtes païennes telles que les Saturnales romaines célébrées en l’honneur de Saturne, le dieu de l’agriculture.
Du har ingen penge. </ Ijw2019 jw2019
SATURNALES
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorjw2019 jw2019
Les Saturnales ont également contribué au choix du 25 décembre.
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#Gjw2019 jw2019
Plus tard, les Saturnales furent adoptées par les chrétiens pour leur célébration de la Noël, et elles revêtirent une nouvelle signification.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropjw2019 jw2019
‘Les fêtes païennes remplacées par le christianisme étaient les Saturnales romaines (fêtes carnavalesques avec échanges de cadeaux) et, plus tard, en Angleterre et en Allemagne, les célébrations de Yule en l’honneur du solstice d’hiver’, précise le professeur Belk.
Om: Forskelsbehandling af det polske mindretal i Litauenjw2019 jw2019
Les réjouissances et les échanges de cadeaux trouvent leur origine dans les fêtes païennes des Saturnales et du Nouvel An.
Jeg fløj sammen med ham under krigenjw2019 jw2019
DES SATURNALES PAÏENNES AU NOËL “ CHRÉTIEN ”
Og hvis jeg ikke tager pillen?jw2019 jw2019
Les Saturnales, fêtes romaines célébrées à la mi-décembre, servirent de modèle à bien des joyeuses coutumes de Noël.
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradjw2019 jw2019
Saturne était le dieu-soleil que les Romains honoraient lors des Saturnales.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENjw2019 jw2019
Les Romains de l’Antiquité décoraient de branches de houx leurs temples durant les saturnales, fête célébrée pendant sept jours au milieu de l’hiver en l’honneur de Saturne, le dieu de l’agriculture.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetjw2019 jw2019
Toutefois, pouvons- nous l’imaginer emmenant ses disciples à Rome pour se joindre à la fête romaine des saturnales, dont l’esprit était comparable à celui du carnaval d’aujourd’hui?
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPjw2019 jw2019
“ Les saturnales romaines sont à la base de la plupart des joyeuses coutumes de l’époque de Noël. ” — Encyclopædia of Religion and Ethics.
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenjw2019 jw2019
À peine les Saturnales terminées, les Romains célébraient leur Nouvel an, la fête des Calendes.
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenjw2019 jw2019
Dès lors, il n’est pas étonnant que le théologien Tertullien ait exprimé les regrets suivants: “Nous, qui sommes étrangers aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, jadis agréables à Dieu, nous fréquentons maintenant les Saturnales [et autres fêtes païennes], nous échangeons des cadeaux, (...) célébrons à grand bruit les sports et les banquets.”
Nummer Én kommer indjw2019 jw2019
Les Saturnales, fête romaine célébrée à la mi-décembre, servirent de modèle pour un grand nombre des coutumes divertissantes associées à Noël.
Jeg betaler ham ti procentjw2019 jw2019
Les saturnales et le premier de l’an formaient probablement un seul événement festif.
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.jw2019 jw2019
Elle ajoute: “La fête préférée des Romains portait le nom de saturnales; elle commençait le 17 décembre et s’achevait avec la ‘naissance du soleil invincible’ (Natalis solis invicti) le 25 décembre.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.