spaghettis oor Deens

spaghettis

/spa.ɡe.ti/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

makaroni

naamwoord

Soortgelyke frases

western spaghetti
Spaghettiwestern

Spaghetti
Spaghetti

Western spaghetti
Spaghettiwestern

spaghetti
spaghetti

voorbeelde

Cette nouvelle demande - qui nous fera une fois de plus perdre notre temps - démontre donc que, outre les spaghettis aux palourdes, nous exportons aussi partout «une justice aux palourdes», qui n’est pas toujours goûteuse.
Derfor viser den nye anmodning - som vi endnu en gang skal spilde vores tid på - at vi foruden spaghetti med muslingesovs også eksporterer et "spaghettiretssystem", der ikke altid er tiltalende.

Les pâtes à l’«Amatriciana Tradizionale» (traditionnellement des spaghetti ou des bucatini, mais aussi des pâtes courtes) représentent, dans le monde entier, le plat de pâtes par excellence de la cuisine italienne.
Overalt i verden er pasta (normalt spaghetti eller bucatini, men også korte pastatyper) med »Amatriciana Tradizionale«-sovs den mest kendte italienske pastaret.

Bami, nasi, spaghettis de riz
Nudler, risretter, mihoen

Farines et préparations faites de céréales, pain, gressins, crackers, biscottes, pâtisserie, biscuits, pâtes alimentaires farcies et non, pâtes fraîches ou séchées, spaghettis, macaronis, fettuccines, raviolis, tortellinis, gnocchis, plats préparés à base de pâtes
Mel og næringsmidler af korn, brød, grissini, crackers, tvebakker, konditorivarer, biskuitter, fyldt pasta og pastavarer, frisk eller tørret pasta, spaghetti, makaroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, færdigretter med pasta

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, mudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:

Il les palpa et songea à des spaghettis.
Han kunne mærke dem og tænkte: Spaghetti.

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:

J'ai l'impression de devoir démêler une assiette de spaghetti.
Det er som at få skik på en tallerken spaghetti.

Le spaghetti est ta spécialité?
Er spaghetti din specialitet?

Macaronis, spaghetti ou vermicelles, non farcis ni autrement préparés, contenant des œufs
Makaroni, spaghetti eller vermicelli, ikke fyldte eller på anden måde tilberedt, med indhold af æg

ex 1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: |
ex 1902 | Pastaprodukter, også kogte, med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt: |

Mes spaghettis ou mes romans?
Min spagetti eller mine kriminalromaner?

À partir de ces œufs germent des frondes, qui croissent vers le haut, et des filaments ressemblant à des spaghettis vers le bas.
Her udvikler de sig til mikroskopiske planter, hanlige og hunlige, hvis kønsceller forenes og bliver til kimplanter.

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt

Oui, Spaghetti!
Sådan, Spaghetti!

Spaghetti, sauce de soja, cubes de bouillon, et le spam.
Spaghetti, soyasauce, bouillon og skinke.

« Ce soir, spaghettis à la sauce tomate, annonça-t-elle tandis qu'elle retournait dans la cuisine
– Vi skal have spaghetti med tomatsovs, sagde hun og vendte sig for at gå ud i køkkenet igen

ex 1902 // Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
ex 1902 // Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:

Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, confiseries et sucreries, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, levure chimique, sel, moutarde, vinaigre, y compris vinaigre de vin, sauces (condiments), épices, glaces à rafraîchir, sel, spaghettis, pâtes (penne, tortis, raviolis et autres), feuilles à lasagnes, nouilles, gaufres au riz, tartines craquantes, ketchup, rémoulade, mayonnaise, crackers, sauce soja, sucreries, pop corn, chocolat, gruaux pour alimentation humaine, gâteaux
Kaffe, the, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, råis, salt, spaghetti, pasta (penne, pastaskruer, ravioli og lignende), lasagneplader, nudler, risvafler, knækbrød, ketchup, remoulade, majonæse, kiks, soyasovs, slik (sukkervarer), popcorn, chokolade, gryn til brug for menneskeføde, kager

Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, også tilberedt:

Il ressemble à un donut souple, fin comme un spaghetti.
Den har form som en donut, men er blød og tynd som spaghetti.