tapis rouge oor Deens
tapis rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
røde løber
Les despotes restent souvent au pouvoir, et nous leur déroulons bien trop souvent le tapis rouge.
Magthaverne bliver ofte siddende ved magten, og alt for ofte ruller vi den røde løber ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tapis rouge
fr
Tapis rouge (tradition)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Rød løber
En direct du Tapis Rouge pour la première d'Adrenaline Force.
Vi befinder os ved den røde løber, til premieren på " Adrenaline Force ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas de tapis rouge pour eux!
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux pas t’attendre à ce qu’elle déroule le tapis rouge en me voyant.
Det drejer sig om holdetLiterature Literature
Il vit un long couloir étonnamment orné d’un beau tapis rouge qui se perdait dans l’obscurité.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenLiterature Literature
Unique adore le tapis rouge sur lequel vous marchez.
Nå, du er tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'avais su, j'aurais sorti le tapis rouge.
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et celui pour qui on déroule le tapis rouge.
Vi har vejret med os, sirLiterature Literature
À partir du troisième, le tapis rouge cessait et était remplacé par une simple toile grise.
Du er en djævel, Targutai!Literature Literature
Chapman n'a aucun souci, la vache se fait dérouler le tapis rouge.
Ingen siger atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prêtre m’a demandé ensuite : ‘ Voulez- vous un tapis rouge ou blanc ?
EUH#- Ætsende for luftvejenejw2019 jw2019
Elle fait tomber la cendre sur le tapis rouge.
Undskyld, det er dinLiterature Literature
J'attends la visite d'amis très chers à qui je voudrais dérouler le tapis rouge.
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’allée menant à la maison est soigneusement déblayée, comme si l’on prévoyait d’y dérouler bientôt un tapis rouge.
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogLiterature Literature
Ni porte, ni tapis rouge?
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionopensubtitles2 opensubtitles2
Ne vous pressez pas ; c’est différent du tapis rouge.
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.Literature Literature
Je fais le tapis rouge, les banderoles et l' orchestre
Vi må stige opadopensubtitles2 opensubtitles2
Il profitait du tapis rouge.
De yderste systemer må I undersøgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda Urquhart en foulant d’un pas vif le tapis rouge du couloir desservant la salle du Conseil
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forLiterature Literature
Les portes du pub étaient verrouillées – pas de tapis rouge, pas de portier.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPLiterature Literature
J'peux pas toujours sortir le tapis rouge!
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est ce qu'il y aura un tapis rouge?
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai coiffé la copine d' Alex pour une première et elle sera sur le tapis rouge
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.opensubtitles2 opensubtitles2
Vous préférez un tapis rouge?
I de forkerte hænder er det katastrofaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sortez le tapis rouge.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les despotes restent souvent au pouvoir, et nous leur déroulons bien trop souvent le tapis rouge.
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.Europarl8 Europarl8
Comment comptes-tu aller sur le tapis rouge?
Vi skylder dig altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.