teuf oor Deens

teuf

/tœf/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fest

naamwoord algemene

Avant de mourir, on organise une méga-teuf.
Men før det, holder vi en fest.

voorbeelde

Cette teuf va nous renvoyer au sommet.
Den fest sender os til toppen igen.

Et le moteur n’est pas une voiture, mais le teuf-teuf d’un canot de sauvetage.
Og motorlyden stammer ikke fra en bil, men er et tuk-tuk-tuk fra en redningsbåd.

Le teuf-teuf des voitures de gens qui travaillent dur.
Vognenes tøffen, som var de hårdt arbejdende mennesker.

Si vous voulez venir faire la teuf,
Hvis I vil med til fest, så ring til dette nummer.

Si t' as envie de faire la teuf, ramène tes fesses au Mexique
Hvis du vil feste, så tag til Mexico

L'an prochain à Harvard, SAT sera pour Super Amphet'et Teuf.
Næste år på Harvard, SAT står for " Stoned And Toasted ".

Teuf chez Chris, demain soir.
Fest hos Chris i morgen.

Entre Margaux et son mec, c'est pas la teuf.
Det kører ikke med Margaux og hendes mand lige nu, hvad?

Si vous aviez pas fait la teuf toute la nuit
I bestiller ikke andet end at feste

J'ai besoin de 10 000 $ de poudre pour la teuf de Venice.
Jeg har brug for ti gram mere til festen i Venice.

On va teufer chez Arnel, le 4 juillet.
Jeg skal være sammen med ham i Arnels bar den 4. juli.

On entendait toujours hurler les sirènes au-dehors et les hélicoptères teuf-teufer dans le ciel.
Man kunne stadig høre de hylende udrykningshorn udenfor og helikopterne, der kredsede rundt oppe i luften.

On va faire la teuf ce soir!
Vi vil feste i aften.

On peut faire des teufs chez moi.
Vi skal så meget holde fest hos mig.

Avant de mourir, on organise une méga-teuf.
Men før det, holder vi en fest.

On a bien potassé la teuf...
Vi har ovet os i at feste.

C'est ça, une teuf californienne?
Er dette en OC parti?

Méga-Teuf chez Leslie Miller.
Leslie Miller har et slumber party i aften.

Hier soir, on était à cette teuf... et le petit Arlo ici présent avait décidé de me déclarer sa flamme.
I går aftes, var vi til denne her fest... og lille Arlo her beslutter sig for at erklære mig sin udødlige kærlighed.

Faisons un sketch sur les teufs.
Lad os lave en sketch om fester.

On a fait des teufs légendaires là-dedans.
Vi har holdt nogle legendariske fester der!

Pas de teuf à Kennedy?
Holder Kennedy High lukket?

A la fin des années #, dans les raves, les teufs
Sidst i firserne, alle de rave- parties, alt den skide... voom!

On se gare près et on teuf à donf.
Vi parkerer tæt på og fester hårdt.