théorie du chaos oor Deens

théorie du chaos

Étude de systèmes non-linéaires itératifs dans lesquels des variations arbitrairement petites dans les conditions initiales sont amplifiées avec le temps.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kaosteori

branche des mathématiques qui s’intéresse aux systèmes dynamiques fortement sensibles aux conditions initiales

voorbeelde

C' est quoi cette théorie du chaos?
Jeg forstår det stadig ikke helt

Tu connais la théorie du chaos?
Har du hørt om kaosteorien?

C'est la théorie du chaos.
Det er kaos-teori.

La théorie du chaos dit que le hasard, c'est la perfection.
Ifølge kaosteorien er der perfektion bag alt det vilkårlige.

Si seulement Mary l'interrogeait sur les grille-pain, ou voulait en savoir plus sur la théorie du chaos...
Hvis bare Mary havde spurgt hvordan en toaster virkede eller en forklaring på Kaos teorien.

La théorie du chaos était apparue l’année de la naissance d’Annika.
Teorien om kaos opstod i det år, Annika blev født.

C' est la théorie du chaos
Det er kaosteori

John n' adhère pas à la théorie du chaos pour son projet
John bryder sig ikke om de kaotiske aspekter i hans projekt

J'ai contacté plusieurs de ses collègues dans la théorie du chaos.
Jeg sendte e-mails til flere af hans kolleger i Swirl Theory.

Si seulement Mary l' interrogeait sur les grille- pain, ou voulait en savoir plus sur la théorie du chaos
Havde hun bare spurgt, hvordan en brødrister virker-- eller bedt om en forklaring på kaosteorien

Bien que je sois quand même d'accord avec Rube sur la vieille théorie du chaos des causes à effets.
Selvom jeg er enig med Rube i den gamle kaosteori om årsag og virkning.

Je crois qu'à l'heure actuelle, on peut affirmer que le dossier de la vache folle constitue un exemple de la théorie du chaos.
Jeg tror på nuværende tidspunkt, at sagen om kogalskab kan siges at være et eksempel på kaosteorien.

Néanmoins, il est une chose - et je m’adresse à M. Schmit - que moi non plus je n’accepte pas, à savoir la célèbre théorie du chaos, selon laquelle tout est perdu en l’absence de compréhension mutuelle.
Men, hr. Schmit, der er en anden ting, jeg heller ikke accepterer, nemlig den berømte kaosteori, som siger, at hvis der ikke opnås enighed, vil det hele falde til jorden.