tourisme rural oor Deens

tourisme rural

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

turisme i landdistrikterne

Ainsi, les agriculteurs abandonnant leur activité agricole au profit du tourisme rural, par exemple, peuvent bénéficier d'une aide.
Således vil landbrugere, der er ved at skifte fra landbrugsaktiviteter til for eksempel turisme i landdistrikterne, være berettigede til støtte.

agroturisme

Objet: Aides au tourisme rural
Om: Støtte til agroturisme

voorbeelde

Objet: Réglementation du nombre minimal de chambres disponibles dans les auberges de tourisme rural
Om: Regulering med henblik på afsættelsen af en minimumsgrænse for antallet af disponible sengepladser i turisthoteller i landdistrikterne

sur la promotion de la formule "fly and drive" afin d'encourager le tourisme rural dans l'Union européenne
om fremme af "Fly and Drive"-konceptet for at stimulere turismen i landdistrikter i EU

sur la fête du tourisme rural des peuples d'Europe
om en messe om landbrugsturisme for Europas folk

Je suis certain que le président ne peut rester indifférent lorsqu'il s'agit de promouvoir le tourisme rural.
Jeg er sikker på, at formanden har hjertet på rette sted, når det drejer sig om at fremme turismen i landdistrikterne.

Objet: Aides au tourisme rural
Om: Støtte til agroturisme

C ) TOURISME RURAL
c ) Turisme i landomraader

Le tourisme rural est en hausse.
Bondegårdsferie bliver mere og mere udbredt.

c) le développement et/ou la commercialisation de services touristiques liés au tourisme rural.
c) udvikling og/eller markedsføring af turisttjenester med relation til turisme i landdistrikter.

Harmoniser les cadres de gestion du tourisme rural
Ensartet forvaltning af turismen i landdistrikterne

C ) LE TOURISME RURAL
c ) Turisme

A. considérant l'importance acquise par le tourisme rural à l'échelle de l'Union européenne tout entière,
A. der henviser til den betydning, som turismen i landbrugsområderne har på hele Den Europæiske Unions område,

LE TOURISME RURAL : UN AXE ESSENTIEL POUR UNE VÉRITABLE POLITIQUE RURALE
TURISMEN, ET VIGTIGT ASPEKT AF EN EGENTLIG POLITIK FOR LANDDISTRIKTERNE

7.4 Valeurs œnologiques, gastronomiques et tourisme rural
7.4 Mad- og vintraditioner samt landboturisme

diversification des activités de production en favorisant le tourisme rural, les activités de chasse et l'artisanat
Spredning af produktionsaktiviteterne på grundlag af landbrugsturisme, jagt og håndværk

Classification de l'offre de tourisme rural par catégorie et qualité.
Kategorier og kvalitetsgrupper i forbindelse med bondegårdsferie.

Tourisme rural
Bondegårdsferie

Celle-ci était subdivisée en "projets de tourisme rural", "projets de technologies moderne", etc.
Disse foranstaltninger var igen inddelt i projekter som "turisme i landdistrikter", "moderne teknologi" mv.

Objet: Un label européen pour le tourisme rural
Om: Et europæisk mærke for landboturisme

Les nouvelles formes de tourisme rural et d'écotourisme devraient corriger ce risque de déséquilibre.
Nye former for landbo- og økoturisme bør kunne bidrage til en sådan ligevægt.

Pour diverses raisons, le Comité considère la promotion du tourisme rural comme une question importante.
Af forskellige grunde finder OESU det vigtigt at fremme turismen i landdistrikter.

le développement, y compris la commercialisation, de services touristiques liés au tourisme rural;
udvikling, herunder markedsføring, af turisttjenesteydelser med relation til turisme i landdistrikter

- consolidation et diversification du tourisme rural;
- konsolidering og diversificering af turismen i landdistrikterne,

Objet: Fonds en faveur du tourisme rural
Om: Støtte til bondegårdsturisme

C ) LE TOURISME RURAL
c ) Turisme .