viande fraîche oor Deens
viande fraîche
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fersk kød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de viandes fraîches de ratites et
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetEurLex-2 EurLex-2
les viandes fraîches de volaille traitées avec des antibiotiques ou des substances conservatrices ou des attendrisseurs
Se ud som om, du morer dig og er popuIæreurlex eurlex
LISTE DES ÉTABLISSEMENTS DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE AGRÉÉS POUR L'IMPORTATION DE VIANDES FRAÎCHES DANS LA COMMUNAUTÉ
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseEurLex-2 EurLex-2
relatif à des viandes fraîches (1) d'animaux domestiques de l'espèce porcine destinées à la Communauté économique européenne
Vi får nok brug for nervegasEurLex-2 EurLex-2
— les viandes fraîches sont impropres à la consommation humaine,
der henviser til forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
HYGIÈNE DE L'ABATTAGE ET DE LA MANIPULATION DES VIANDES FRAÎCHES
Rådet og Kommissionen har udøvet et betydeligt pres på Europa-Parlamentet for, at deres forslag bliver betragtet som endegyldigt.EurLex-2 EurLex-2
PAT issues de viandes fraîches
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fraEurLex-2 EurLex-2
JBS: production de viande fraîche et transformée
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemeroj4 oj4
Viandes fraîches de volaille
Fra dette direktivs ikrafttrædelsesdato skal køreprøvesagkyndige opfylde mindstekravene i bilag IVEurLex-2 EurLex-2
d) accompagner le lot de viandes fraîches dans son exemplaire original.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonEurLex-2 EurLex-2
Les États membres ne peuvent autoriser l'importation de viandes fraîches en provenance d'Albanie.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringEurLex-2 EurLex-2
LISTE DES ÉTABLISSEMENTS EN PROVENANCE DESQUELS LES IMPORTATIONS DE VIANDES FRAÎCHES SONT AUTORISÉES SANS LIMITATION DE TEMPS
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortEurLex-2 EurLex-2
toutes les viandes fraîches susvisées sont munies de la marque de salubrité conformément au chapitre # de l
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendeeurlex eurlex
Viandes fraîches (ruminants/chevaux, porcins)
som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed, som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrEurLex-2 EurLex-2
relative aux établissements d'Espagne en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l'importation de viandes fraîches
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeEurLex-2 EurLex-2
ou au commerce de détail local qui fournit directement cette viande fraîche au consommateur final
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesoj4 oj4
- inspection sanitaire des viandes fraîches présentées dans l'atelier et destinées à l'importation dans la Communauté,
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneEurLex-2 EurLex-2
a) elles doivent satisfaire aux exigences applicables aux viandes fraîches.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogEurLex-2 EurLex-2
Viande fraîche.
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra MercosurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) de viandes fraîches de volaille;
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektEurLex-2 EurLex-2
les viandes fraîches, produites conformément aux dispositions de la présente directive, qui ont été stockées
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningEurLex-2 EurLex-2
pour Flagship Foods: abattage de porcs, traitement de la viande et production de viande fraîche et fabriquée
Endeligt bestemmelseslandEurLex-2 EurLex-2
c) Les viandes fraîches de solipèdes;
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!EurLex-2 EurLex-2
Viandes fraîches:
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisEurLex-2 EurLex-2
Viande fraîche:
Vi leverer den mulighedEurLex-2 EurLex-2
17360 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.