village abandonné oor Deens
village abandonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
forladt by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au-delà du Mur, nos patrouilleurs ont vu des villages abandonnés.
Fa fat i de to fyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une douzaine de villages abandonnés.
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les villages abandonnés des zones contaminées de Biélorussie sont aujourd'hui en cours de repeuplement.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteEuroparl8 Europarl8
QUESTION ECRITE no 4080/98 de Pedro MARSET CAMPOS Villages abandonnés dans la province d'Aragon (Espagne)
Ingen finder ud af detEurLex-2 EurLex-2
Quelqu’un a pénétré dans le village abandonné et a déclenché les mines enterrées.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeLiterature Literature
On identifie Shaalbim au village abandonné de Selbit (Tel Shaʽalvim), qui semble conserver le nom biblique.
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenjw2019 jw2019
Au détour d'un chemin ils découvrent un village abandonné.
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Villages abandonnés dans la province d'Aragon (Espagne)
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
Pourtant je traversai quelques villages abandonnés.
Vi har mødt hinanden førLiterature Literature
C'est un village abandonné.
Hvad vil du gøre,når det viser sig du har taget fejl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur une île située au large de la côte occidentale de l’Irlande se trouve un endroit connu sous le nom de Village abandonné.
Felthospitaljw2019 jw2019
On a proposé de l’identifier à Horvat Bet Natif, dans le village abandonné de Beït Nettif, à 20 km environ à l’O. de Bethléhem.
Vi kan se måletjw2019 jw2019
Il appartient donc à ces autorités de choisir les projets les plus intéressants parmi lesquels il n'est pas exclu, à priori, la rénovation des villages abandonnés.
Jeg kan godt klare mig uden en mandEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement autonome de la Galice se propose, avec ces deux projets, de réhabiliter complètement le village abandonné d'Outeiro, situé sur le territoire de la municipalité de Lobios (Ourense).
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURnot-set not-set
Le gouvernement autonome de la Galice se propose, avec ces deux projets, de réhabiliter complètement le village abandonné d'Outeiro, situé sur le territoire de la municipalité de Lobios (Ourense
Før De anvender Actrapidoj4 oj4
Cet endroit est à environ 5 km au N. du village abandonné de Zerʽîn (Tel Yizreʽël) et à quelque 8 km au N. de la pointe ouest du mont Guilboa.
Var det på etapens sidste del?jw2019 jw2019
Le village semblait abandonné.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppejw2019 jw2019
À mon grand étonnement comme à mon grand ennui, le village était abandonné.
Litra b) anvendes ikke, hvis medlemsstaten har ophævet nævnte kvantitative loftLiterature Literature
Et le village était abandonné, les cases béaient, noires, pourrissantes, toutes disloquées entre les enclos renversés.
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerLiterature Literature
Il est évident que ce village est abandonné depuis des lustres.
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ça. » Cela faisait bien des années que le village était abandonné, constata-t-il.
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsLiterature Literature
Les petits villages paraissent abandonnés et vidés de leurs habitants.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealLiterature Literature
Là-bas, certains villages étaient abandonnés.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerLiterature Literature
Sis auprès d’un lac, le village était abandonné depuis si longtemps que la plupart de ses maisons s’étaient écroulées.
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med det europæiske halvår.Literature Literature
Sans tout cela, dans de nombreuses régions défavorisées d’Europe, l’agriculture disparaîtra, des villages seront abandonnés et l’environnement se détériorera.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenEuroparl8 Europarl8
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.