village de pêcheurs oor Deens
village de pêcheurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Fiskerleje
VERS la fin du XVIIIe siècle, les habitants d’un petit village de pêcheurs ont compris qu’ils allaient être délogés.
I DEN sidste del af det 18. århundrede indså indbyggerne i et fiskerleje at deres by var dødsdømt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La route menant à ce village de pêcheurs et d’agriculteurs était escarpée.
Husknu, at der skal betales kontant, når den leveresjw2019 jw2019
Cette nuit-là, ils trouvèrent encore à s’héberger dans un village de pêcheurs.
Hotel AmbassadorLiterature Literature
À l'origine, Tokyo était un petit village de pêcheurs nommé Edo (« l'estuaire »).
Bor Simmons her?WikiMatrix WikiMatrix
C'est un village de pêcheurs mais je n'en vois aucun.
UforligelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a tué plusieurs jeunes dans son village de pêcheurs.
Hvor mange limonade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Un village de pêcheurs devenu métropole
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomjw2019 jw2019
Vous parviendrez à un village de pêcheurs.
De kommer med migLiterature Literature
Sur la plupart des îles, on trouve de petits villages de pêcheurs disséminés le long des côtes.
Et monster uden sjæljw2019 jw2019
Kofi a été sauvé d'un village de pêcheurs.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIted2019 ted2019
JE M’ÉTAIS installé dans un village de pêcheurs de Sri Lanka depuis environ un mois.
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtjw2019 jw2019
La norvégianisation de la population avait porté un coup aux villages de pêcheurs.
Afstemningen som helhed: bilag #, punktLiterature Literature
«Mais le chef du village de pêcheurs de Batu Kring avait pu envoyer à temps un messager d’alarme.
Vi har prøvet i # timerLiterature Literature
C’est ce qui s’est passé à Cangas de Morrazo, village de pêcheurs du nord-ouest de l’Espagne.
Jeg håber, at det, vi kan tilbyde dem i form af handel, økonomi og politisk dialog, vil øge størrelsen på det fælles økonomiske og politiske område rundt om vores grænser.jw2019 jw2019
Il a tué plusieurs jeunes dans son village de pêcheurs
Så vend du ham bare, Darillopensubtitles2 opensubtitles2
Ce Hirohito vit dans un village de pêcheurs et il veut vous envoyer une carte postale.
godkender Kommissionens forslag som ændretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre d’entre eux vivent dans de petits villages de pêcheurs répartis sur 500 kilomètres de littoral.
hvis du har højt blodtrykjw2019 jw2019
... L’école était près du village de pêcheurs et le terrain de jeux était le rivage.
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friLiterature Literature
Depuis des années, le petit village de pêcheurs de Chungungo, au Chili, dépérissait faute d’eau potable.
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdesjw2019 jw2019
« Mais le chef du village de pêcheurs de Batu Kring avait pu envoyer à temps un messager d’alarme.
Hvor tog de dem hen?Literature Literature
Le village de pêcheurs où nous sommes arrivés s’appelle Irapa, communauté d’un Etat dénommé Sucre.
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtLiterature Literature
Celle-ci était assez vaste pour abriter un gros village de pêcheurs, où Emerahl avait loué une chambre.
Geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerLiterature Literature
Puis ils viennent s’installer plus près de ce village de pêcheurs pour entretenir cet intérêt.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerjw2019 jw2019
Elle montrait une rue d’un village de pêcheurs de Nouvelle-Angleterre, peut-être Nantucket.
Jeg skal fortælle hvad der sketeLiterature Literature
Quand jetais gamin, Bournemouth n’était qu’un village de pêcheurs, à quelques kilomètres à l’ouest de Christchurch.
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetLiterature Literature
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.