violon alto oor Deens

violon alto

/fr//, /vjɔ.lɔ̃ al.to naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bratsch

naamwoord algemene

voorbeelde

Ordinateur, synthétise un violon alto.
Computer, replikér en viola.

Capteurs pour violons, altos et guitares
Pickupper til violiner, bratscher og guitarer

Les cordes, enfin, comprennent la harpe, la mandoline, la guitare et la famille des violons — violon, alto, violoncelle et contrebasse.
Endelig er der strengeinstrumenterne: harpe, mandolin, guitar, og violinfamilien — violin, bratsch, cello og kontrabas.

Archets pour violons ou altos
Buer til violiner og bratscher

Les violons, les altos, les violoncelles et les contrebasses.
Violinerne, fiolerne, celloerne kontrabasserne.

Accessoires et éléments constitutifs de violons et altos
Tilbehør og dele til violiner og bratscher

Accordéons, basses, boîtes à musique, caisses (instruments de musique), carillons (instruments de musique), clarinettes, trompettes, contrebasses, cymbales, flûtes, harpes, lyres, mandolines, guitares, harmonicas, violons, altos, xylophones, orgues, pianos, claviers (instruments de musique) et touches de pianos, synthétiseurs musicaux, tambours (instruments de musique), triangles (instruments de musique)
Akkordeoner, basser, spilledåser, kufferter (musikinstrumenter), klokkespil (musikinstrumenter), klarinetter, trompeter, kontrabasser, bækkener, fløjter, harper, lyrer, mandoliner, guitarer, harmonikaer, violiner, bratscher, xylofoner, orgler, klaverer, keyboards (musikinstrumenter) og klavertangenter, musik-synthesizere, trommer (musikinstrumenter), triangler (musikinstrumenter)

Violon ou Cordes d'alto
Violiner eller Strenge til bratscher

Étuis pour violons, étuis pour altos
Kasser til violiner og bratscher

Instruments de musique, y compris pianos et claviers, accordéons, harmonicas, violons, altos, violoncelles, basses, instruments à vent en bois, instruments à vent en cuivre, guitares et basses acoustiques, guitares et basses électriques, archets de violon, archets d'alto, archets de violoncelle, archets de basse, pièces et accessoires de guitare compris dans la classe 15, pièces et accessoires de violon compris dans la classe 15
Musikinstrumenter, inklusive pianoer og keyboards, akkordeoner, mundharmonikaer, violiner, bratscher, violonceller, basser, træblæseinstrumenter, messingblæseinstrumenter, akustiske guitarer og basser, elektriske guitarer og basser, violinbuer, bratschbuer, cellobuer, basbuer, guitardele og -tilbehør, indeholdt i klasse 15, violindele samt tilbehør hertil indeholdt i klasse 15

Il y avait deux violons, un violoncelle, deux altos, une harpe...
Der var vist to violiner, en cello, to bratscher, en harpe.

Repos d'épaule pour violons, repos d'épaule pour altos
Skulderstøtter til violiner, skulderstøtter til bratscher

Viggo possédait des guitares, des instruments à cordes, des altos et des violons.
Viggo havde guitarer, blæseinstrumenter, bratscher og violiner.

Mon mari jouait de l’alto, Esa du violoncelle et Elise du violon.
Min mand spillede bratsch, Esa cello og Elise violin.