violeur oor Deens

violeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

voldtægtsmand

naamwoord algemene

Mais on ne punit pas un violeur par le viol!
Men man straffer ikke en voldtægtsmand med voldtægt!

voldtægtskvinde

Noun algemene

voorbeelde

D'un violeur en costume.
Som en voldtægtsforbryder i jakkesæt.

Nous recherchons donc un violeur et un tueur en série.
Så vi jagter en serievoldtægtsmand - og morder.

Kinsey dit que les violeurs sont des victimes
" Hver mands synd er ingen synd "?

Demain, tu dois récupérer des preuves sur un violeur que tu projettes de tuer.
I morgen tidlig skal du samle beviser mod en voldelig morder, du planlægger at dræbe.

Les Noirs dangereux, les voleurs, les violeurs et les dealers de crack.
De farlige negre, røverne og voldtægtsforbryderne og crackhandlerne.

Tu la touches encore, je te fais plonger comme violeur d'enfant.
Rører du hende igen, får jeg dig knaldet for børnesex.

Dites- vous que cette agression est préméditée et que le violeur compte sur votre docilité.
Tænk på at det hele er forberedt og at voldtægtsforbryderen regner med at du vil give efter.

Parallèlement aux efforts déployés par le gouvernement français, le Conseil envisage-t-il d'exercer des pressions sur les autorités des Émirats pour obtenir la libération de Mme Tiouli et la condamnation de ses violeurs? Rappelons que la défense des droits de la femme et la lutte contre les violences sexuelles constituent l'une des valeurs fondamentales de l'Union européenne.
Vil Rådet parallelt med de foranstaltninger, den franske regering har iværksat, lægge pres på regeringen i De Forenede Arabiske Emirater for at bevirke, at den fængslede kvinde bliver løsladt og voldtægtsforbryderne straffet, og samtidig påpege, at beskyttelsen af kvinders rettigheder og navnlig bekæmpelse af seksuel vold er en af de grundlæggende værdier for Den Europæiske Union?

Chez nous, on s’y prend autrement avec les violeurs.
Hos os gør vi det på en anden måde med fyre, som voldtager.

ou un violeur.
Eller en voldtægtsforbryder.

Deux violeurs du Michigan, déjà condamnés, se sont associés dans les années soixante.
To tidligere dømte voldtægtsmænd fra Michigan fandt sammen engang i begyndelsen af tresserne.

Enfermé avec les violeurs d’enfants.
Spærret inde med børnemishandlere.

Tu la touches encore, je te fais plonger comme violeur d' enfant
Rører du hende igen, får jeg dig knaldet for børnesex

Dis-leur que je suis pas un violeur.
Sig til ham, jeg ikke er en voldtægtsmand.

Représentant en produits alimentaires de son métier, le type était un violeur qui aimait torturer ses victimes.
Manden, som var foderstofhandler af profession, var en voldtægtsforbryder der holdt af at torturere sine ofre.

Et celui qui la regarde est un violeur.
Enhver, der ser på hende, er voldtægtsmand.

Nous avons travaillé sur deux cas de violeurs, tous les deux, mais... Ils sont pas morts en prison?
Vi har arbejdet sammen på et par voldtægtssager ... men de døde vist begge i fængslet, ikke sandt?”

Peut-être l’histoire des braves pionniers australiens, ces abominables violeurs ?
Så måske om Australiens tapre pionerer, da de kom hertil fra England og voldtog og plyndrede?

J’ai crié, le violeur s’est enfui
Jeg skreg, og voldsmanden flygtede

Nous étions " catégorie A ". Celle des violeurs et des assassins.
Vi var kategori A, vi var i samme sikkerhedsgruppering som voldtægtsmænd og mordere.

Et la revue d’ajouter qu’il se pourrait bien que l’alcool amène souvent les violeurs à se montrer extrêmement violents.
Ifølge denne rapport medvirker alkohol ofte til at voldtægtsforbryderen bruger ekstrem vold eller magt.

Un violeur tue, et un tueur ment.
Mordere lyver.

Ça aurait pu être des violeurs.
Det kunne ha'været voldtægts forbrydere.

Les violeurs, condamnés à une peine avec sursis et à des travaux d’intérêt collectif, sont devenus par la suite des vedettes sportives de l’école.
Voldtægtsmændene fik en betinget dom og blev idømt samfundstjeneste, men de fortsatte som sportsstjerner på skolen.

Et si notre inconnu est aussi notre violeur, il a pu faire taire Tate.
Og om vores ukendte mand, også er vores voldtægtsmand, som er gået tilbage til baren, for at få Tate til at holde mund.