Vipère péliade
Hugorm
vipère oor Deens
vipère
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
hugorm
Cette vipère est toxique?
Er den der hugorm giftig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vipère de mer
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstEurlex2019 Eurlex2019
Martell dansait sur un nid de vipères, sans même voir les serpents.
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneLiterature Literature
Des associations locales et organisations professionnelles de Milos dénoncent le projet visant, sur la base d'une étude environnementale spécifique intitulée programme d'un biotope pour vipères à Milos, à créer un parc des vipères sur cette île en violation de la législation communautaire, ainsi que la menace que ferait peser sur la santé publique cette espèce venimeuse de serpent, dont l'existence n'est pas menacée en Grèce.
Hvor er det godt!EurLex-2 EurLex-2
Tout ce que je voyais, c’était une vieille vipère décapitée qui, jusqu’à la fin, avait craché son venin.
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelseLiterature Literature
23 Malheur à tous ceux qui tourmentent mon peuple, le chassent, l’assassinent et témoignent contre lui, dit le Seigneur des armées. Une agénération de vipères n’échappera pas à la damnation de l’enfer.
Bare nogle få rådne æblerLDS LDS
En ne prenant pas, dans le délai prescrit, les mesures nécessaires pour instaurer et mettre en œuvre un système efficace de protection stricte de la vipère Vipera schweizeri sur l’île de Milos interdisant la perturbation intentionnelle de cette espèce, notamment durant la période de reproduction, de dépendance et d’hibernation, ainsi que toute détérioration ou destruction des sites de reproduction ou des aires de repos de ladite espèce, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 12, paragraphe 1, sous b) et d), de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueEurLex-2 EurLex-2
Aux Pharisiens, qui faisaient ostentation de vertu mais étaient loin d’être saints, il a dit : “ Progéniture de vipères, comment pouvez- vous dire de bonnes choses, alors que vous êtes méchants ?
Portugal har forklaret, at dette er første gang, at Cordex, som ikke havde noget forudgående kendskab til det brasilianske marked, får erfaringer med internationaliseringjw2019 jw2019
Alors que la petite vipère sourit à son père pour la 1 re fois, le monde trembla.
Jeg vil ikke i seng med hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce passage, Jacob compara Dân à un serpent, une vipère cornue, “ qui mord les talons du cheval, de sorte que son cavalier tombe à la renverse ”.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetjw2019 jw2019
Les vipères sont actives la nuit et chassent généralement en se cachant puis en s’approchant furtivement de leur proie.
En neglfuld til min tøs PacaLDS LDS
Vipère est carrément géniale.
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce projet, intitulé protection du Biotope de la vipère de Milos (numéro de code 3.1.01), a bénéficié d'une aide à hauteur de 75 %, sur un budget total initialement prévu de 221 641 écus.
Det skal jeg nokEurLex-2 EurLex-2
Naufragé sur l’île de Malte, l’apôtre Paul avait ramassé un fagot de bois sec et le posait sur le feu quand une vipère en sortit et s’accrocha à sa main.
Sådan oprettes en simpel rapportjw2019 jw2019
Je me suis alors souvenu du jour où elle avait été mordue par une vipère.
Jeg gør dig til halvt vampyrLiterature Literature
Si t'as envie de foutre la zone à L.A., la Vipère est un expert.
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir-là, Vipère avait trouvé le courage, un pouvoir bien plus puissant que le venin.
Men vi skal nok komme til bunds i detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 La haine de Jésus pour le mépris de la loi n’est nulle part mieux exprimée qu’en Matthieu chapitre 23, où il condamne sévèrement les scribes et les Pharisiens, les traitant de vipères.
Har du forstået det, forhelvede?jw2019 jw2019
La Vipère Noire?
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenopensubtitles2 opensubtitles2
La Commission demande à la Cour de constater que la République hellénique, en n'adoptant pas les mesures nécessaires pour instaurer un système de protection stricte de la vipère Vipera schweizeri à Milos, afin d'éviter toute perturbation intentionnelle de ces espèces, notamment durant la période de reproduction, au cours de laquelle les nouveaux-nés sont dépendants de leur mère, et durant l'hibernation, ainsi que pour éviter toute destruction ou détérioration des sites de reproduction ou des aires de repos, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 12, paragraphe 1er, sous b) et d), de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingEurLex-2 EurLex-2
Je vais enlever le tissu qui obstrue le trou pour voir ce qu’il y a dedans... — Attention aux vipères !
Hvorfor skød du ikke?Literature Literature
Après tout, le venin d’une jeune vipère était aussi dangereux que celui d’une vieille
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekterLiterature Literature
La Vipère Rouge était votre oncle.
Usadlet.- Du godesteLiterature Literature
Cette vipère est toxique?
Formanden for Rådet talte om den europæiske identitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles mesures la Comimission compte-t-elle adopter afin de sanctionner, d'une part, les infractions à la directive sur la conservation des habitats naturels, ainsi que de la faune et de la flore sauvages, et aux dispositions inhérentes au réseau Natura 2000, dont certaines ont été violées dans le cadre de la création d'un parc des vipères à Milos, et, d'autre part, le non-respect des dispositions visées par la directive précitée du fait de l'introduction d'espèces de serpents étrangères à la faune locale de Milos?
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningernot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.