zone industrielle oor Deens

zone industrielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

industriområde

naamwoord

Du point de vue commercial, l'aéroport est important pour la zone industrielle limitrophe.
Ud fra et erhvervsmæssigt synspunkt er lufthavnen vigtig for virksomheder i det nærliggende industriområde.

Soortgelyke frases

zone franche industrielle
toldfri industrizone

voorbeelde

Stratégies régionales pour les zones industrielles dans l'Union européenne
Regionale strategier for industriområder i Den Europæiske Union

Financement d'investissements en zone industrielle
Finansiering af investeringsprojekter i virksomhedsområder

(consortiums pour les zones industrielles),
(konsortier for industriområder)

type de zone (ville, zone industrielle ou rurale);
zonens art (by, industriområde eller landdistrikt)

2b° Zones d’habitation ou parties de zones d’habitation situées à moins de 500 m de zones industrielles
2b° Bebyggede områder eller dele af bebyggede områder, der befinder sig mindre end 500 m fra industriområder

Aujourd’hui, non seulement les arbres avaient été abattus, mais l’endroit était devenu une zone industrielle.
Nu var træerne ikke alene fældet, stedet var blevet en industri.

Les entreprises privées ont été particulièrement touchées (ainsi, l'ensemble de la zone industrielle d'Arles a été inondée).
En række private virksomheder blev særlig hårdt ramt (herunder oversvømmelse af hele industriområdet ved Arles).

Objet: Zone industrielle de portée nationale de Tanagra
Om: Industriområde af national betydning i Tanagra

Tout au bout, elle donnait sur une petite zone industrielle, et la route passait sous un pont.
Helt nede i den anden ende så han et lille industriområde, hvor vejen forsvandt under en jernbanebro.

Ce régime visait à stimuler la restructuration des zones industrielles en déclin des régions assistées.
Formålet med denne ordning var at tilskynde til omstrukturering af industrier i tilbagegang i støtteberettigede regioner.

Elle offre d’autres possibilités de développement au site industriel d’ArcelorMittal, ainsi qu’à d’autres zones industrielles.
Tyskland fremfører, at den giver yderligere udviklingsmuligheder for ArcelorMittal-industriområdet og andre industriområder.

Une immense zone industrielle s’étendait au sud de Vesterbro.
Det var et stort industriområde syd for Vesterbro.

Dans une zone industrielle près du centre.
I et industriområde tæt på Downtown.

Ils ne sont pas très loin de la zone industrielle aux abords de Maarheeze.
De befinder sig ikke langt fra industriområdet i udkanten af Maarheeze.

- loi sur le développement de zones industrielles et l'établissement d'usines,
- Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act (lov om udvikling af industrielle klynger og etablering af produktionsvirksomheder)

Les deux parcs forment ensemble la zone industrielle intégrée dénommée Nitra Nord.
De to parker danner til sammen det integrerede industriområde kaldet Nitra North.

Stratégies régionales pour les zones industrielles dans l'Union européenne (2012/2100(INI))
Regionale strategier for industriområder i Den Europæiske Union (2012/2100(INI))

- En 1995, la municipalité de Logroño a décidé de reclasser la zone industrielle dans laquelle se trouvait Ramondín.
- I 1995 besluttede Logroño kommune at omklassificere det industriområde, hvor Ramondín var etableret.

Tunisie || Euro Cycles SA, Zone Industrielle Kelaa Kebira, 4060, Sousse, Tunisie || B771
Tunesien || Euro Cycles SA, Zone Industrielle Kelaa Kebira, 4060, Sousse, Tunesien || B771

Objet: Possible violation des directives «EIE» et «Habitats» dans la zone industrielle de Soria II
Om: Mulig overtrædelse af VVM-direktivet og habitatdirektivet i forbindelse med industriområdet Soria II

En 2011, une décision de zonage a été adoptée afin de relier l'autoroute R1 à la zone industrielle.
I 2011 blev der udstedt en afgørelse om arealanvendelse for at forbinde motorvej R1 med industriområdet.

La zone industrielle est un projet transfrontalier entre l'Autriche et la Hongrie.
Erhvervsparken er et grænseoverskridende projekt mellem Østrig og Ungarn.

Zones industrielles et parcs technologiques
Industriområder og teknologiparker

La zone industrielle de Jägarvallen est complètement à l’abandon, toutes les petites usines ont fermé leurs portes.
Jägarvallens industriområde er helt dødt i dag, alle de små industrier har været nødt til at lukke.

Ils faisaient un reconhecimeto dans la zone industrielle sur la côte nord de l'Hôtel OP
De gør en reconhecimeto i det industrielle område på den nordlige side af OP Hotel