Aile d’Acier oor Duits
Aile d’Acier
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Stahlflügel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bateau décolla sur des ailes d’acier, et le voyage vers le sud commença.
Sie nicht stimmtLiterature Literature
Produits longs fabriqués à partir de bandes métalliques, en particulier acier profilé, poutrelles à larges ailes, acier rond de qualité, profils spéciaux, acier laminé, feuillards d'acier, acier universel, fer plat à boudin, rails, profils pour les techniques de transport
RechtsgrundlagetmClass tmClass
Acier brut ou partiellement travaillé, en particulier acier blanc de toutes qualités, acier inoxydable, acier plat, acier profilé, profilés en acier, poutrelles à larges ailes, barres marchandes, acier rond, acier pour tiges de pistons, barres hexagonales en acier, acier carré, acier de soupapes, aciers de qualité
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CtmClass tmClass
Équerres à ailes égales et inégales en acier, laiton ou inox munies de trous pour vis ou de découpes pour connexions en bois ou métalliques,
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebentmClass tmClass
Je vais tuer votre équipier, puis nous vous ramènerons à bord du Poing d’Acier, vous et les deux ailes X.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Literature Literature
À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthane à alvéole ouverte (pièce no 8e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse la rotule.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenEurLex-2 EurLex-2
À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthane à alvéoles ouvertes (pièce no #e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse la rotule
Und jeder König verdient eine Königinoj4 oj4
À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthane à alvéoles ouvertes (pièce no 8e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse la rotule.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdEurLex-2 EurLex-2
Je sentis sous moi ses muscles d’acier se tendre, et elle donna trois grands coups d’aile successifs.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!Literature Literature
À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthanne à cellule ouverte (pièce n° 9e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse l'articulation à rotule.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthanne à cellule ouverte (élément n° 9e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse l'articulation à rotule.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthanne à cellule ouverte (pièce no 9e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse l'articulation à rotule.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.EurLex-2 EurLex-2
Les grilles d’acier des nombreuses fenêtres jetaient des reflets gris sur les trois ailes de brique violet foncé.
Das habe ich bei dir schon bereutLiterature Literature
Reyan s’attendait à tout moment à sentir l’acier mortel pénétrer sa chair, et cette idée lui donnait des ailes.
Runter mit den WaffenLiterature Literature
CONSIDERANT QUE LES PARTS DETENUES PAR LES INTERESSEES DANS LA PRODUCTION D'ACIER BRUT , POUTRELLES A LARGES AILES ET AUTRES , FIL MACHINE , TOLES FORTES ET MOYENNES A CHAUD , TOLES FINES A FROID AINSI QUE DANS LES PRODUITS FINALS N'APPELLENT AUCUNE OBSERVATION PARTICULIERE ;
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanEurLex-2 EurLex-2
Le projet a commandé les matériaux bruts (sous forme de billettes) pour le caisson d'aile ainsi que pour l'adaptateur d'équilibre basé sur deux supports en acier inoxydable.
Format Einrückung verkleinerncordis cordis
Un profilé de renfort en U (22.1) en tôle d'acier est soudé, par les extrémités de fixation de ses ailes latérales, sur le profilé porteur (21.1).
lch kann keine Autos klauenpatents-wipo patents-wipo
Pièces de machines agricoles, à savoir, sièges, boutons, paliers, joints, capots, ailes, pièces de cabines, radiateurs, broches en acier, timons d'attelage, bras de levage, volants, joints à rotule, tiges, pneus, roues, bouchons de radiateurs, durites de radiateurs, bras de Pitman, bras de direction, boutons, leviers, planchers, pédales, chenilles, pièces de trains roulants, rouleaux, guides, pièces de construction, à savoir, sièges, boutons, paliers, joints, capots, ailes, pièces de cabines, radiateurs, broches en acier, timons d'attelage, bras de levage, volants, joints à rotule, tiges, pneus, roues, bouchons de radiateurs, durites de radiateurs, bras de Pitman, bras de direction, boutons, leviers, planchers, pédales, chenilles, pièces de trains roulants, rouleaux, guides
Ausstellende BehördetmClass tmClass
Pièces de machines pour la pelouse et le jardin, À savoir, Sièges, boutons, Paliers, Joints, Capuchons, Ailes, pièces de cabines, Refroidisseurs, Broches en acier, timons d'attelage, Bras de levage, Volants, Rotules, Tiges, pneus, Roues, Bouchons de radiateurs, Durites de radiateurs, bras de Pitman, bras de direction, boutons, Leviers, Planchers, pédales, Socs, Courroies, Plates-formes
Name des MitgliedstaatstmClass tmClass
Le traité de Paris prévoyait pour le domaine du fer et de l'acier la mise en place d'un système de collecte d'informations qui aille bien au-delà du cadre des statistiques générales de l'industrie
Reg dich ab, Alteroj4 oj4
considérant que, en juillet 1982, une plainte a été introduite par la Confédération européenne des industries du fer et de l'acier (Eurofer), au nom de la presque totalité des producteurs communautaires de poutrelles à larges ailes;
Im Laufe seiner langen Geschichte hatEuropa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.EurLex-2 EurLex-2
EX 73.15.29 * ACIER FIN AU CARBONE ET PRODUITS VISES DANS LA NOTE SOUS B ) : CORNIERES A AILES EGALES OU INEGALES , D'UNE LARGEUR DE L'AILE LA PLUS GRANDE NON SUPERIEURE A 200 MM , SOIT SIMPLEMENT LAMINEES OU FILEES A CHAUD , SOIT SIMPLEMENT PLAQUEES , LAMINEES OU FILEES A CHAUD *
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleEurLex-2 EurLex-2
Automobiles, motocycles, essuie-glace, volants, amortisseurs, pots d'échappement, allumages électroniques, becquets d'aile, garnitures de freins, moteurs, filtres à air, injections, sièges d'automobiles, système hydraulique pour automobiles, housses pour sièges d'automobiles, pneus, courroies de transmission, alarmes anti-vol pour automobiles, pistons, pédaliers, bielles, jantes en acier
Ich muss zu ihr zurücktmClass tmClass
Elle effectue également des essais avec le Dornier Do 17 et le Heinkel He 111 pour vérifier si les câbles d'acier des ballons de barrage britanniques peuvent être sectionnés à l'aide d'un dispositif fixé sur les appareils, en l'occurrence une lame montée sur un filin reliant les extrémités des ailes.
Ich stecke in einem DilemmaWikiMatrix WikiMatrix
L’ouverture horizontale du chalut est maintenue par la distance séparant les deux navires pendant qu’ils tirent l’engin; Amendement 79 Proposition de règlement Article 6 – paragraphe 1 – point 15 Texte proposé par la Commission Amendement (15) «chalut à perche»: un chalut ouvert horizontalement par un tangon d’acier ou de bois (perche), équipé de racasseurs, de tapis de chaînes ou de chaînes gratteuses, qui est effectivement remorqué sur le fond; (15) «chalut à perche»: un chalut ouvert horizontalement par une perche, des ailes ou tout autre dispositif équivalent; Amendement 80 Proposition de règlement Article 6 – paragraphe 1 – point 16 Texte proposé par la Commission Amendement (16) «chalut associé au courant électrique impulsionnel»: une technique de pêche ayant recours à un champ électrique pour capturer le poisson.
Dampfmotorennot-set not-set
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.