Ange bleu oor Duits
Ange bleu
fr
Ange bleu (label)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Blauer Engel
fr
Ange bleu (label)
L' Ange bleu avec Marlène Dietrich et Emil Jannings
Der blaue Engel mit Marlene Dietrich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est sûrement l'Ange Bleu!
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle avait signé : « Ton ange bleu ».
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLiterature Literature
Je voudrais également évoquer, comme l'a fait M. Poggiolini, le Cygne Nordique et l'Ange Bleu.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenEuroparl8 Europarl8
Si l'Ange Bleu te coince, on n'aura pas grand-chose à enterrer.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' Ange bleu avec Marlène Dietrich et Emil Jannings
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Bopensubtitles2 opensubtitles2
Celui qui est dans la salle et les clients de L’Ange bleu.
Das ist doch toll!Literature Literature
En raison de leur uniforme, les femmes au service de Securitas sont surnommées « les anges bleus ».
Du gehörst mir, BenderWikiMatrix WikiMatrix
Je cours après l'Ange Bleu depuis des années...
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas d'Ange Bleu.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au milieu de cette confusion, elle reconnut un pendentif en forme d’ange bleu ciel.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinLiterature Literature
Dis-moi pourquoi l'Ange Bleu veut te buter, je te le rendrai.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike et l’ange bleu, deux êtres très disparates, se retournèrent et entrèrent dans la maison bleue.
Ich musste hier deine Hand haltenLiterature Literature
Le système d'écolabel « Ange bleu » accorde une attention particulière à l'utilisation de matériaux recyclés.
BewegungsbegrenzungEurLex-2 EurLex-2
Car cette guerre antique est livrée indifféremment par les anges noirs et par les anges bleus.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtLiterature Literature
L'Ange Bleu est généreux.
Horcht, sie nahen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première était le moment où Marlène se présentait devant Joseph von Sternberg pour jouer L’Ange bleu.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLiterature Literature
Sauf si je trouve l'Ange Bleu.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Ange Bleu est un des labels écologiques les plus anciens.
Schlag ihn zusammenCommon crawl Common crawl
C'est forcément l'Ange Bleu!
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cinq ou six semaines, le Théâtre populaire ouvrirait ses portes avec L’Ange bleu.
Kee Kee hat gesagt, das gehtLiterature Literature
Ce n'est pas l'affaire de L'Ange bleu.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'Ange Bleu qui a payé pour ta maison.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que L’Ange bleu était l’histoire du Pr Unrat.
Betrifft: Beschwerde PLiterature Literature
Il s’agissait de Palle Ollerup, le metteur en scène de L’Ange bleu.
Ich sah, wie es herunterfielLiterature Literature
Quand je pense qu'il y a trois jours, je triomphais dans l'Ange bleu.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.