Banque de Montréal oor Duits

Banque de Montréal

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bank of Montreal

voorbeelde

En janvier 1998, Banque de Montréal annonce son intention de fusionner avec la Banque royale du Canada.
1998 schockte die Bank of Montreal die kanadischen Banker, als sie Pläne veröffentlichte, sich mit der Royal Bank of Canada zusammenzuschließen.

Un retrait effectué sur le compte d’épargne de Christelle à la Banque de Montréal, le 5 mai, à dix-huit heures trente
Am fünften Mai wurde gegen achtzehn Uhr dreißig Geld von Christelles Sparkonto bei der Bank of Montreal abgehoben.« »Wo?

— La Banque Royale de Montréal. — Quel type de compte ?
« »Der Royal Bank of Montreal.« »Um was für ein Konto handelt es sich?

Le chauffeur gara la voiture devant la Banque royale de Montréal.
Der Fahrer hielt im dichten Verkehr vor der Royal Bank of Montreal.

Il aurait tenté de braquer une banque à Montréal.
Nach den Berichten, hat Owen Elliot versucht, eine Bank in Montreal auszurauben.

En 1907, la Banque royale du Canada déménage son siège social de Halifax à Montréal.
1907 verlegte die Royal Bank of Canada ihren Hauptsitz von Halifax nach Montreal.

Sous la direction de Marcel Odier, la banque s'internationalise, ouvre en 1951 une première filiale à Montréal et met sur pied un premier fonds d'investissement en immobilier canadien destiné à sa clientèle privée.
Unter der Leitung von Marcel Odier wurde die Bank international tätig, eröffnete 1951 ihre erste Niederlassung in Montreal und etablierte ihre erste Anlagefinanzierung in kanadischen Immobilien für ihre Privatkunden.

32 S' agissant de la prétendue erreur manifeste qu' aurait commise l' AIPN en procédant à la nomination de M . Engel, il importe de souligner que la défenderesse a relevé, sans être contredite sur ce point par le requérant, que M . Engel a fait des études de sciences financières et économiques à l' université de Montréal, qu' il a fait partie des cadres supérieurs de différentes banques canadiennes et européennes et qu' il maîtrise quatre langues communautaires .
32 Was den Vorwurf angeht, die Anstellungsbehörde habe mit der Ernennung von Herrn Engel offenkundig fehlerhaft gehandelt, ist hervorzuheben, daß die Beklagte - insoweit vom Kläger unwidersprochen - darauf hingewiesen hat, daß Herr Engel an der Universität Montreal Finanz- und Wirtschaftswissenschaften studiert habe, in leitender Stellung in verschiedenen kanadischen und europäischen Banken tätig gewesen sei und vier Gemeinschaftssprachen beherrsche.