Bonner SC oor Duits

Bonner SC

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bonner SC

voorbeelde

La saison suivante, il évolue au Bonner SC.
Nach der Saison wechselte er in die Regionalliga West zum Bonner SC.

Le Bonner SC fut ainsi promu en Regionalliga West !
Mit dem Bonner SC schaffte er den Aufstieg in die Regionalliga West.

Aux bons soins de SC, Année 115 (Terre, calendrier khmer).
c/o SC, Jahr 115 (Erde, Khmer-Kalender).

Aujourd’hui, seuls quelques pays mènent une stratégie globale, à l’appui d’un bon continuum pédagogique (AT, CY, DK, SI, UK et SC).
Bislang verfolgen nur wenige Länder eine umfassende Strategie mit einem sinnvollen Gesamtbildungskonzept (AT, CY, DK, SI, UK SC).

Aujourd'hui, seuls quelques pays mènent une stratégie globale, à l'appui d'un bon continuum pédagogique (AT, CY, DK, SI et UK SC).
Bislang verfolgen nur wenige Länder eine umfassende Strategie mit einem sinnvollen Gesamtbildungskonzept (AT, CY, DK, SI, UK SC).

Par ailleurs, l'application de ce service relativement bon marché aux composants très coûteux des turbines SC et DS subissant des dommages pendant leur cycle de service pourrait également permettre aux clients de MTU de réaliser des économies significatives.
Zusätzlich bedeutet die Anwendung des vergleichsweise preiswerten Reparaturservices für die im Einsatz beschädigten, sehr teuren SC/DC-Turbinenbauteile einen erheblichen Kostenvorteil für MTU-Kunden.

28 En ce qui concerne la décision de ne pas renouveler le contrat de travail, le Tribunal aurait, à bon droit, fondé ses conclusions sur l’absence, dans le contrat liant Eulex Kosovo à SC, de clause relative à son renouvellement.
28 Hinsichtlich der Entscheidung über die Nichtverlängerung des Arbeitsvertrags habe das Gericht seine Schlussfolgerungen zu Recht auf das Fehlen einer Verlängerungsklausel im Vertrag zwischen Eulex Kosovo und SC gestützt.

260 En ce qui concerne la participation de la requérante à la poursuite d' un prix cible pour le mois de septembre 1983, le Tribunal considère que c' est à bon droit que la Commission l' a inférée de la concordance des prix contenus dans le mémorandum de Shell UK du 11 août 1983 (ann. SC I, lettre du 29 mars 1985) avec les instructions de prix données par d' autres producteurs pour le 1er septembre 1983.
260 Die Beteiligung der Klägerin an der Durchsetzung eines Zielpreises für September 1983 hat die Kommission nach Auffassung des Gerichts zu Recht aus der Übereinstimmung der Preise in dem Memorandum von Shell UK vom 11. August 1983 (Schreiben vom 29. März 1985, Anl. Shell I) mit den Preisinstruktionen der anderen Hersteller zum 1. September hergeleitet.