Cattolica oor Duits
Cattolica
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Cattolica
Le centre de La Civiltà Cattolica est le collège des rédacteurs.
Der Mittelpunkt von »La Civiltà Cattolica« ist das Autorenkollegium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reine de l'Adriatique , Cattolica est la belle et élégante localité touristique au seuil de la Côte Romagnole, où les attractions pour les visiteurs et les touristes sont toujours très nombreuses en été comme en hiver.
Neun Unternehmen beantragten BNAHCommon crawl Common crawl
Cattolica pour les familles signifie : des parcs à thème comme “Le Navi” (les Navires), l’animation sur la plage et des services pour la famille.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenCommon crawl Common crawl
Le centre de La Civiltà Cattolica est le collège des rédacteurs.
Tschüß Susanvatican.va vatican.va
Consulter les horaires des trains , la proximité de notre hôtel à la gare de Cattolica, vous permettant de nous rejoindre rapidement Hôtel Beaurivage après son arrivée dans la station pour tout problème de transport, vous pouvez appeler à tout moment, un taxi .
lch lasse es Sie wissenCommon crawl Common crawl
Pour arriver à Misano Adriatico en voiture vous pouvez parcourir l'autoroute A14, choisir de sortir au péage de Cattolica (pour ceux qui viennent du sud) ou à celui de Riccione (pour ceux qui viennent du nord), suivre ensuite les simples indications routières qui conduisent jusqu'au centre.
Hat er dich bezahlt?Common crawl Common crawl
À l’issue de l’opération, IMA Italia Group sera contrôlée conjointement par Cattolica et IMA France.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEurlex2019 Eurlex2019
On peut arriver à Cattolica facilement par le train.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Common crawl Common crawl
Le sommet des présences est atteint à l'occasion de la Nuit Rose à Cattolica, la nuit la plus longue de l'été quand, dans toute la ville et sur la côte se succèdent spectacles, concerts, fêtes et initiatives jusqu'à l'aube.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Common crawl Common crawl
Gabicce Mare se trouve à la limite entre les Marches (région dont elle fait partie) et la Romagne, dont elle est le prolongement naturel après Cattolica.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.Common crawl Common crawl
La Civiltà Cattolica, revue catholique, dit ceci : “ L’autel est le point central non seulement de l’église édifice, mais aussi de l’Église vivante.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltjw2019 jw2019
Le troisième jour, c’était un dimanche, je sortis pour aller chez le prince della Catolica.
Die Liste in Paragraph # istnicht erschöpfendLiterature Literature
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Mapfre/Cattolica/JV
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, umsomit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandoj4 oj4
De plus, Misano Adriatico est proche des parcs les plus célèbres de la “Riviera” adriatique : Oltremare, Aquafan, l'aquarium de Cattolica et aux centres de bien-être comme les thermes de Riccione.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnCommon crawl Common crawl
Le long des 110 Km de côte, des Littoraux de Comacchio jusqu’à Cattolica, et près des bains traditionnels appelés « beach sport », les 1.430 établissements balnéaires de la Rivière et les gymnases à ciel ouvert proposent de nombreuses occasions originales si vous souhaitez pratiquer de l’activité physique: du free climbing au kite surf, du golf à la capoeira, la danse-lutte brésilienne.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.Common crawl Common crawl
Affaire COMP/M.#- Mapfre/Cattolica/JV
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?oj4 oj4
La Riviera adriatique romagnole offre une longue côte de plages qui s’étend sur plus de 100 kilomètres et qui sont encore aujourd’hui les plus célèbres d’Europe ; les plages les plus connues de la Riviera sont Rimini, Riccione, Cattolica, Milano Marittima et Cervia.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenCommon crawl Common crawl
Au début, l’attitude et le style de La Civiltà cattolica furent combatifs et souvent également fortement polémiques, en accord avec le climat général de l’époque.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.vatican.va vatican.va
Visitez la section consacrée à la dernière minute et des promotions pour des vacances hôtels à Cattolica, et l'offre est pour vous.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenCommon crawl Common crawl
Cattolica acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’IMA Italia Group.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEurlex2019 Eurlex2019
Ils constituent une source toujours vivante à laquelle La Civiltà Cattolica peut puiser dans son travail.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.vatican.va vatican.va
Je voudrais qu'en ce moment, la famille tout entière de la "Cattolica" se sente unie, sous les yeux de Dieu, au début d'une nouvelle étape du chemin de son engagement scientifique et de la formation.
Wir heiraten, wenn ich zurück binvatican.va vatican.va
descendre à la gare de Cattolica puis prendre l’autobus n. 125 à la gare des bus, sur la place juste devant la gare des trains et descendre au bout de la rue « via Carducci ».
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternCommon crawl Common crawl
Et j’exprime mon «vif désir que ce lien non seulement se maintienne, mais qu’il se renforce» (Jean-Paul II, Discours aux écrivains de «La Civiltà Cattolica», 19 janvier 1990).
Was sagte ich dir?vatican.va vatican.va
Les hotels en Cattolica qui Guest.net a selectionnèe pour toi attendent toi pour une vacance en Riviera.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGCommon crawl Common crawl
Vous ne devez que choisir la vidéo de l'hôtel Riccione, de l'hôtel Cattolica ou de la destination préférée pour passer votre séjour sur la Rivière Romagnole; observez bien les images, vous trouverez certainement l'hébergement parfait pour vous, votre famille et vos amis.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.