Chupacabra oor Duits

Chupacabra

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Chupacabra

J'avais peur que le Chupacabra me tue moi aussi.
Ich hatte Angst, El Chupacabra würde mich auch töten.

voorbeelde

Chupacabra, Sasquatch... un Smokey l'ours.
Chupacabra, Sasquatch... und ein gewisser Smokey Bear.

El Chupacabra.
El Chupacabra.

Le Chupacabra?
Der Chupacabra?

Mais, hé, j'ai entendu dire qu'il y avait un chupacabra à deux états d'ici.
Ein paar Staaten weiter soll es einen Chupacabras geben.

Et peut-être le chupacabra.
Vielleicht sogar die Chupacabra.

Ils ont fui El Chupacabra, qu'ils jugent responsable de ce malheur.
Sie sind vor El Chupacabra geflohen, dem sie die Schuld an der Tragödie geben.

Donc Dr Hoyos est soit le gars que nous recherchons, ou il a été attaqué par le Chupacabra dans le parking.
Also ist Dr. Hoyos entweder der Typ, nach dem wir suchen, oder er wurde von dem Chupacabra im Parkhaus angegriffen.

El Chupacabra siphonne le sang d’un bambin dans un parc public !
– CHUPACABRA SAUGT IN PARKANLAGE KLEINKIND AUS!

C'est El Chupacabra!
Er ist El Chupacabra!

Savons-nous ce qu'est un Chupacabra?
Wissen wir, was ein Chupacabra ist?

Il devra se contenter du sang des chèvres malades et mourantes quand le Chupacabra ira se nourrir.
Er darf nur das Blut..... von kranken und sterbenden Ziegen saugen, wenn der Chupacabra kommt.

Je m'appelle El Chupacabra.
Ich bin el chupacabra.

Peut-être était-ce là la véritable origine de la légende du Chupacabra ?
Was, wenn die Chupacabra-Legende da ihren Ursprung hatte?

Fais surgir le Chupacabra.
Oh lala, jetzt fliegen die Fetzen.

Ce vilain truc tout poilu, c’est un chupacabra chilien empaillé n’importe comment.
Das klumpig aussehende haarige Ding da ist ein schlecht ausgestopfter Chupacabra aus Chile.

Dis, Lozano, il paraît que tu cherches le Chupacabra.
He, Lozano, ich höre, Sie suchen den Chupacabra.

Je ne sais même pas ce qu'est un " chupacabra ".
Ich weiß nicht mal, was ein Chupacabra ist.

Mais j'ai pensé qu'il était le Chupacabra?
Aber ich dachte, er sei der Chupacabra?

Le Chupacabra n'existe pas.
Es gibt keinen Chupacabra.

On a à faire à un Chupacabra?
Wir haben es mit einem Chupacabra zu tun?

Mais leur description du Chupacabra...
Aber was ist mit der Beschreibung des Chupacabra?

Y aura peut-être ton chupacabra.
Vielleicht wirst du dort auch deinen Ziegenvampir finden.

Selon ta grand-mère, un chupacabra c'est un meurtrier mangeur d'animaux familiers, voleur de clés, suceur de chèvre.
Dann ist nach Meinung deiner Großmutter ein Chupacabra ein Haustier fressender, Schlüssel stehlender, Ziegen aussaugender Mörder.

Puis El Chupacabra est venu et a dévoré les yeux et le visage de Maria.
Dann kommt El Chupacabra und frisst Marias Augen und Gesicht.

Playboy dit que Raton est un “pinche de Chupacabra” de Watsonville et qu’ils sont tous comme ça, là-bas.
Playboy sagt, Raton ist ein pinche Chupacabra aus Watsonville, und die sehen alle so aus.