Conference National oor Duits
Conference National
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Conference National
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Conférence nationale sur la famille
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschlussbeigefügtoj4 oj4
La convocation d’une conférence nationale représentative de la société iraquienne dans sa diversité;
Rechnungslegung und RechnungsprüfungUN-2 UN-2
En août de cette même année, il s'engage pour Kidderminster Harriers qui joue alors en Conference National.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, des membres du projet ont participé à plus de 60 conférences nationales et internationales.
Beaufsichtige die Leute bei der Aufstellungcordis cordis
À une conférence nationale sur les cours d’assises, le président des États-Unis déclara :
Der Junge ist völlig verrücktjw2019 jw2019
Mais en fait, on a la conférence nationale bientôt
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle accueille chaque année de 12 à 15 conférences nationales et internationales, dont les conférences Jacques-Monod.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltWikiMatrix WikiMatrix
Les résultats ont également été présentés lors de conférences nationales et internationales.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobencordis cordis
b) La convocation d'une conférence nationale représentative de la société iraquienne dans sa diversité
Lagerzone für eingehendes KernmaterialMultiUn MultiUn
Le parti a été créé après une conférence nationale en janvier 1920, par Ibrahim Hananou.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenWikiMatrix WikiMatrix
Les conclusions tirées à chaque conférence nationale ont été réunies dans un rapport préparé par la Commission européenne.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGcordis cordis
En octobre 1918, Fritz Rück prit part à la conférence nationale du groupe Spartakus à Berlin.
Bild anzeigenWikiMatrix WikiMatrix
Le concept de la seconde solution est plus original et il a été proposé lors d'une conférence nationale.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltcordis cordis
Ce chiffre est repris par la Pastoral de la Criança et par la Conférence nationale des évêques.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
Les évêques qui représentent chacune des Conférences nationales sont choisis comme suit:
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchvatican.va vatican.va
Une conférence nationale a été organisée sur le sujet en 2001 et un CD-ROM a été édité.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il convient de mentionner la Conférence nationale.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenEuroparl8 Europarl8
À ce titre il participe à la Conférence Nationale Souveraine de 1991.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1WikiMatrix WikiMatrix
Les résultats du projet ont été présentés et diffusés lors de conférences nationales et internationales.
Wir kriegen dich schon nach Hausecordis cordis
* Fin de la 2e année - conférence nationale pour la diffusion en matière de travail social et de politique sociale.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?EurLex-2 EurLex-2
• se servir des réunions et conférences nationales, régionales et internationales pour promouvoir le TICEN, à tous les niveaux de décision ;
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustProjectSyndicate ProjectSyndicate
Concélébration eucharistique avec les confrères de la Conférence Nationale des Évêques Catholiques des États-Unis (16 septembre 1987) [Anglais, Italien]
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrenvatican.va vatican.va
Les initiatives sont examinées par tous les acteurs clés lors d’une conférence nationale et au cours de trois sessions parlementaires.
Ich wollte mich entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
Des membres du personnel de la Commission ont assisté à certaines conférences nationales de lancement ou à des manifestations connexes.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielleHilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenEurLex-2 EurLex-2
2796 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.