Conférence internationale du travail oor Duits
Conférence internationale du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Internationale Arbeitskonferenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[5] OIT, Rapport III, 87e session de la Conférence internationale du travail, Genève, 1999.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenEurLex-2 EurLex-2
La conférence internationale du travail constitue une occasion unique de réformer ce système inefficace de laissez-faire. »
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruckgebracht, in der diese abgewrackt werden.hrw.org hrw.org
industrialisés et ont même été réaffirmées par la dernière conférence internationale du travail
Siehst du schon was von ihnen?not-set not-set
� Adoptée le 17 juin 1999 par la Conférence internationale du Travail à sa quatre-vingt-septième session.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungUN-2 UN-2
Adoptée le # juin # par la Conférence internationale du Travail à sa quatre-vingt-septième session
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtMultiUn MultiUn
� Adoptée le 18 juin 1998 par la Conférence internationale du Travail, à sa quatre-vingt-sixième session.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendUN-2 UN-2
[19] Recommandation 193 adoptée à la 90e session de la Conférence internationale du travail le 20 juin 2002.
Ich lach mich totEurLex-2 EurLex-2
� Adoptée le 18 juin 1998 par la Conférence internationale du Travail à sa quatre-vingt-sixième session.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenUN-2 UN-2
Adoptée le # juin # par la Conférence internationale du Travail, à sa quatre-vingt-sixième session
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereMultiUn MultiUn
� Adoptée par la Conférence internationale du Travail à sa trente-quatreième session, en 1951.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALUN-2 UN-2
(2) La convention n° 182 de l'OIT a été adoptée à l'unanimité par la Conférence internationale du travail en 1999.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenEurLex-2 EurLex-2
[8] Cette déclaration a été adoptée par la Conférence internationale du travail lors de sa 86ème session le 18 juin 1998.
Zum EinnehmenEurLex-2 EurLex-2
(4) Convention concernant la sécurité sociale (norme minimum), numéro 102, 35e session de la Conférence internationale du travail, Genève, 28 juin 1952.
Es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
Se déroule en ce moment même la 100e Conférence internationale du Travail et nous savons tous que les règles actuelles sont inopérantes.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Europarl8 Europarl8
Par ailleurs, le Comité attend les conséquences positives de la déclaration solennelle qui a clos la conférence internationale du travail en juin 1998.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENEurLex-2 EurLex-2
- la convention no 147 concernant les normes minimales à observer sur les navires marchands adoptée par la conférence internationale du travail en 1976,
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigEurLex-2 EurLex-2
vu la résolution concernant l'emploi des jeunes, adoptée par la Conférence internationale du travail à l'occasion de sa #e session à Genève en juin
Das wird nichts mehr heut Abendoj4 oj4
Tous ses affiliés au niveau national ont directement ou indirectement un rôle dans la négociation collective et participent à la Conférence internationale du travail.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenEurLex-2 EurLex-2
et la résolution qui l’accompagne, que la Conférence internationale du Travail a adoptées à sa quatre-vingt-dix-septième session, et demande leur application ;
KennzeichnungUN-2 UN-2
Tous ses affiliés au niveau national ont directement ou indirectement un rôle dans la négociation collective et participent à la Conférence internationale du travail.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenEurLex-2 EurLex-2
En 2015 et 2016, la Conférence internationale du Travail, le principal organe décisionnel de l'OIT, a vivement critiqué le Kazakhstan pour ses restrictions législatives.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegthrw.org hrw.org
Le directeur général de l’OIT l’a souligné dans ses interventions lors de la session maritime de la conférence internationale du travail en février 2006.
Schadensursachen und SchutzEurLex-2 EurLex-2
[12] Recommandation 198 de l'OIT sur la relation de travail, adoptée lors de la 95e session de la Conférence internationale du travail en juin 2006.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENEurLex-2 EurLex-2
vu la résolution concernant l'emploi des jeunes, adoptée par la Conférence internationale du travail à l'occasion de sa 93e session à Genève en juin 2005,
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnEurLex-2 EurLex-2
La position à prendre par l’Union lors de la 103e session de la Conférence internationale du travail consiste à soutenir l’approbation du projet de recommandation.
Angabe der betroffenen PartieEurLex-2 EurLex-2
501 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.