conférence ministérielle oor Duits
conférence ministérielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ministerkonferenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RC-B#-#/#- Conférence ministérielle de l’OMC- RÉSOLUTION
Die Klägerin beantragtoj4 oj4
Préparation de la conférence ministérielle de l'OMC
SUBVENTIONIERUNGoj4 oj4
(8) Il est donc nécessaire d’établir la position à adopter par l’Union au sein de la conférence ministérielle,
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEurLex-2 EurLex-2
Perspectives du programme de Doha pour le développement à la suite de la Septième Conférence ministérielle de l’OMC
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißoj4 oj4
sur l'évaluation du cycle de Doha à la suite de la Conférence ministérielle de l'OMC à Hong Kong
Im Namen des Ratesnot-set not-set
Quels sont les grands résultats obtenus par la Commission lors de la septième Conférence ministérielle de l'OMC?
auf Vorschlag der Kommissionnot-set not-set
La décision consécutive, qui sera adoptée à l’issue de la conférence ministérielle, devrait être appuyée par l’Union européenne.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
À la fin de ce délai, le Conseil saisi présentera un rapport à la Conférence ministérielle.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration adoptée le 14 novembre 2001, à Doha, par la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC,
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindnot-set not-set
Objet: Suivi de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur la migration
Hey Paul, lange nicht gesehenoj4 oj4
Les 1er et 2 juillet 2001, la présidence belge a organisé à Bruges la Conférence ministérielle européenne.
Spucke über das BrennhoIzEurLex-2 EurLex-2
Au-delà de Doha, la Conférence ministérielle a abordé certaines questions fondamentales pour les membres de l'OMC.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istEuroparl8 Europarl8
Objet: Conférence ministérielle de l'OMC et conditions de travail
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uEurLex-2 EurLex-2
Elle sera lancée après la cinquième conférence ministérielle sur la base d'un consensus explicite relatif à ces modalités.
Dort, im HinterzimmerEuroparl8 Europarl8
sur les résultats de la Conférence ministérielle euroméditerranéenne des 22 et 23 avril, à Valence
Wie alt ist sie?not-set not-set
sur la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltnot-set not-set
Négociations multilatérales en vue de la onzième conférence ministérielle de l'OMC (vote)
Einfache Mehrheit erforderlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Négociations multilatérales en vue de la onzième conférence ministérielle de l'OMC (débat)
Zeigen Sie ihr, dass sieübertreibtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mardi 15 décembre prochain, à Nairobi, débutera la Conférence ministérielle de l’Organisation internationale du commerce.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließvatican.va vatican.va
vu le mandat de négociation adopté par le Conseil avant la 3ème Conférence ministérielle de Seattle en 1999,
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratnot-set not-set
Monsieur le Président, la conférence ministérielle de l'OMC qui s'est tenue à Genève n'a pas été très brillante!
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.Europarl8 Europarl8
Sur la base du réexamen annuel, la Conférence ministérielle pourra proroger, modifier ou abroger la dérogation.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenEurLex-2 EurLex-2
- présentation du plan d'action en matière d'environnement et de santé à la conférence ministérielle de l'OMS.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die JugendEurLex-2 EurLex-2
sur la préparation de la 4ème conférence ministérielle de l'OMC
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichorienot-set not-set
Résultats de la Conférence Ministérielle de l'OMC à Hong Kong (#/#(INI
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aoj4 oj4
3616 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.