La Tragédie de la mine oor Duits
La Tragédie de la mine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kameradschaft
de
Kameradschaft (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour sa part, la Commission souhaiterait rendre hommage au Parlement européen ainsi qu'aux membres de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense et de la commission du développement et de la coopération qui se sont dépensés sans compter pour que cesse la tragédie des mines antipersonnel.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Europarl8 Europarl8
La mine d’or de Yanacocha au Pérou est le prototype de la tragédie toxique.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Europarl8 Europarl8
Objet: La tragédie des 33 mineurs bloqués depuis le 5 août dans une mine au Chili et l'état de la situation
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EurLex-2 EurLex-2
D'un point de vue pratique, grâce à ses efforts politiques, la Communauté joue un rôle de premier plan dans les actions internationales qui luttent le plus efficacement contre la tragédie des mines antipersonnel, notamment dans les pays en développement.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
attire l'attention sur la tragédie que constituent les mines antipersonnel ainsi que leurs conséquences pour la mise en œuvre de toute une série de programmes de la Communauté et des États membres, en ce compris les politiques au développement, et adjure la Commission et le Conseil de faire rapport sur les mesures prises il y a peu dans ce domaine en vue d'améliorer la cohérence, la coordination et l'efficacité de l'action de l'Union européenne dans le domaine des mines;
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungnot-set not-set
attire l'attention sur la tragédie que constituent toujours les mines antipersonnel ainsi que leurs conséquences pour la mise en œuvre de toute une série de programmes de la Communauté et des États membres, en ce compris les politiques au développement, et invite la Commission et le Conseil à faire rapport sur les mesures qu'ils ont récemment prises en vue d'améliorer la cohérence, la coordination et l'efficacité de l'action de l'Union européenne dans le domaine des mines;
Und dann die Kostennot-set not-set
La Commission soutient avec vigueur la conclusion rapide d'un accord international d'interdiction totale et saisit chaque occasion qui se présente dans ses contacts avec les pays tiers pour encourager toute action politique et pratique permettant de promouvoir ce processus et de contribuer à mettre un terme à la tragédie des mines antipersonnel.
Sissi ist genau wie duEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, je n’ai pas pu appuyer les conclusions de la résolution sur les mines terrestres, bien qu’étant impliquée dans la coopération au développement, je partage cette inquiétude et je considère que l’utilisation des mines terrestres dans les pays en développement est une grande tragédie.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.