Inondation de la Toussaint en 1570
Allerheiligenflut 1570
la Toussaint oor Duits
la Toussaint
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Allerheiligen
Cette année la Toussaint tombe un lundi.
Dieses Jahr fällt Allerheiligen auf einen Montag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mercredi, la Toussaint
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Jeudi, la Toussaint
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nous célébrons aujourd'hui la solennité de la Toussaint.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenvatican.va vatican.va
On était début novembre, vers la Toussaint, et ce n’était pas nouveau.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenLiterature Literature
Après-demain, le jour de la Toussaint, tout Rome pourrait contempler les fresques.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
Cela rappelle les coutumes de la veille de la Toussaint dans certains pays occidentaux.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertjw2019 jw2019
C’est la veille de la Toussaint et je vais mourir.
Fahr zu DivisionLiterature Literature
Nous avons aujourd’hui la joie de nous rencontrer en la solennité de la Toussaint.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenvatican.va vatican.va
Cette année-là, la Toussaint tomba le 24 octobre, trois heures après minuit.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
Marian me l’a donné à la Toussaint.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeLiterature Literature
Ranulf entoura sa chope de ses mains. — Dans quelques mois, nous serons en novembre, à la Toussaint.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
Du Vatican, le 1 novembre, solennité de la Toussaint
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigungvatican.va vatican.va
La Toussaint.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendredi, la Toussaint
Die letztendliche Siegerineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'été passe en Navarre et s'achèvera à la Toussaint, peut-être plus tôt si la neige est précoce.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtLiterature Literature
Et pas une fleur pour la Toussaint ?
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
La Toussaint ?
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.jw2019 jw2019
Et celles de la Toussaint?
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindjw2019 jw2019
Chapelle Sixtine, Solennité de la Toussaint Mercredi 31 octobre 2012
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habevatican.va vatican.va
Lundi, veille de la Toussaint
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENEurLex-2 EurLex-2
A la Toussaint, le temps est soudainement devenu chaud, et je savais que cela laissait présager l'hiver.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait envoyé ses enfants monstrueux la nuit de la Toussaint ; et ils ont pris Walker le premier.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatLiterature Literature
La Toussaint était la dernière cérémonie avant la fermeture de la saison.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenLiterature Literature
Accueillez à en arrière notre veille de la Toussaint effrayante spécial.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.