la toute dernière édition oor Duits
la toute dernière édition
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die allerneuste Ausgabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourrais-je suggérer que nous commencions par la toute dernière édition de l’Encyclopaedia Britannica ?
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenLiterature Literature
Vous pourrez obtenir plus d’informations au sujet de la toute dernière édition de leur podcast dans le Repaire !
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Common crawl Common crawl
Cliquez ici pour lire la toute dernière édition de Nero News.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung derMärkte genutzt werden könnteCommon crawl Common crawl
La toute dernière édition de la lettre d'information de l'ENISA (1er trimestre 2008) est désormais disponible sur le site Web de l'ENISA.
KieferorthopädieCommon crawl Common crawl
Google ne propose une assistance que pour la toute dernière édition de la version destinée aux développeurs, de la version bêta et de la version stable.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinsupport.google support.google
Le coup est rude pour le finaliste de la dernière édition. Tout comme le tenant, Guingamp, sorti à...
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Common crawl Common crawl
Park Jin Kyu, le traducteur principal de l'excellente version coréenne de la GWN, a dû s'occuper presque tout seul des dernières éditions.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashCommon crawl Common crawl
La dernière édition du CD-ROM de CORDIS, qui contient toute l'information des neuf bases de données de CORDIS, est désormais disponible.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatencordis cordis
La nouvelle édition du dossier d'information, datée d'octobre 1996, remplace toutes les éditions précédentes et tous les candidats à la préparation d'une demande de bourse devraient s'assurer qu'ils disposent de cette dernière version.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatzcordis cordis
Les espèces hôtes sensibles comprennent également toute autre espèce figurant, pour l'agent pathogène concerné, dans la dernière édition du code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'Office international des épizooties (OIE)."
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenEurLex-2 EurLex-2
À la suite du recensement officiel initial, les exploitations situées dans les zones de contrôle temporaire établies qui élèvent le saumon de l'Atlantique (Salmo salar) - ou toute autre espèce qualifiée, d'après la dernière édition du Code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'OIE, de sensible à l'AIS ou de vecteur potentiel de cette maladie - sont tenues de notifier les cas de mortalité à l'autorité compétente tous les quatorze jours.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
La dernière édition du CD-ROM CORDIS, qui contient toute l'information des neuf bases de données en ligne de CORDIS (Service d'information sur la recherche et le développement communautaires) jusqu'à la fin du troisième trimestre de 1997, est désormais disponible.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickcordis cordis
Le bas de cette page affiche le Type de document, la date de création et de modification, la dernière date d' impression, le temps total d' édition et le numéro de révision. Cliquez sur le bouton Réinitialiser pour effacer toutes les données et indiquer la date courante comme date de création
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenKDE40.1 KDE40.1
Alors que j’étais en dernière année d’enseignement secondaire, l’une des plus importantes maisons d’édition japonaises lança le tout premier concours destiné à la recherche de nouveaux talents en matière de dessin humoristique.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?jw2019 jw2019
Si vous avez déjà une licence pour toute version antérieure de Portrait Professional (édition standard), vous pouvez acheter cette mise à jour pour vous permettre d'utiliser la dernière version de Portrait Professional Studio.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Common crawl Common crawl
instructions techniques: dernière édition des instructions techniques pour la sécurité du transport aérien de marchandises dangereuses, y compris les suppléments et tout addendum, approuvée et publiée par décision du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI Doc #–AN
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewähltwurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei derfolgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame Finanzierungoj4 oj4
instructions techniques: dernière édition des instructions technique pour la sécurité du transport aérien de marchandises dangereuses, y compris les suppléments et tout addendum, approuvée et publiée par décision du conseil de l’Organisation de l’aviation civile internationale (ICAO Doc #–AN
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungoj4 oj4
“instructions techniques”: dernière édition des instructions techniques pour la sécurité du transport aérien de marchandises dangereuses, y compris les suppléments et tout addendum, approuvée et publiée par décision du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI Doc 9284–AN/905);
Unwert bist du, also kriegst du nichts.EurLex-2 EurLex-2
«instructions techniques»: dernière édition des instructions technique pour la sécurité du transport aérien de marchandises dangereuses, y compris les suppléments et tout addendum, approuvée et publiée par décision du conseil de l’Organisation de l’aviation civile internationale (ICAO Doc 9284–AN/905);
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
Pour tout renseignement concernant les fournitures des colporteurs, leur territoire, etc., écrivez à la Tower Tract Society, ‘Bible House’, Allegheny, Pa.” — La Tour de Garde, édition anglaise de novembre 1891, avant-dernière page.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
Tout échantillon destiné à être examiné en vue de la détection d'une EST doit être prélevé selon les méthodes et protocoles fixés dans la dernière édition du manuel de réglementation pour les tests de diagnostic et les vaccinations de l'Office international des épizooties (OIE) (ci-après dénommé 'le manuel').
ScheibenwascherEurLex-2 EurLex-2
Tout échantillon destiné à être examiné en vue de la détection d'une EST doit être prélevé selon les méthodes et protocoles fixés dans la dernière édition du manuel de réglementation pour les tests de diagnostic et les vaccinations de l'Office international des épizooties (OIE) (ci-après dénommé «le manuel»).
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltEurLex-2 EurLex-2
Tout échantillon destiné à être examiné en vue de la détection d'une EST doit être prélevé selon les méthodes et protocoles prévus dans la dernière édition du manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) (ci-après «le manuel»).
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenEurLex-2 EurLex-2
Tout échantillon destiné à être examiné en vue de la détection d'une EST doit être prélevé selon les méthodes et protocoles prévus dans la dernière édition du «Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres» de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) (ci-après le «Manuel»).
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenEurlex2019 Eurlex2019
55 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.