Malassezia oor Duits

Malassezia

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Malassezia

Le champignon Malassezia induit l'expression de cytokines pro-inflammatoires et commande l'expression de gènes pro-inflammatoires.
Das Pilzpathogen Malassezia induziert die Expression proinflammatorischer Zytokine und entsprechender Gene.

voorbeelde

Traitement des otites externes aiguës et des manifestations aiguës des otites externes récurrentes dues à des bactéries sensibles à la gentamicine, et à des champignons sensibles au miconazole, en particulier Malassezia pachydermatis
Zur Behandlung einer akuten Otitis externa sowie bei akuter Verschlechterung einer rezidivierenden Otitis externa mit Beteiligung Gentamicin-empfindlicher Erreger oder Miconazol-empfindlicher Pilze, insbesondere Malassezia pachydermatis

Le champignon Malassezia induit l'expression de cytokines pro-inflammatoires et commande l'expression de gènes pro-inflammatoires.
Das Pilzpathogen Malassezia induziert die Expression proinflammatorischer Zytokine und entsprechender Gene.

Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) a estimé que les bénéfices d Easotic étaient supérieurs à ses risques dans le traitement de l otite externe aiguë et de l exacerbation aiguë de l otite externe récurrente associée à la bactérie sensible à la gentamicine et au champignon sensible au miconazole, notamment Malassezia pachydermatis.Il a recommandé l octroi de l autorisation de mise sur le marché pour Easotic
Der Ausschuss für Tierarzneimittel (CVMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Easotic bei der Behandlung von akuter Otitis externa und akuten Schüben von wiederkehrender Otitis externa, die durch Gentamicin-empfindliche Bakterien bzw. durch Miconazol-empfindliche Pilze verursacht werden insbesondere Malassezia pachydermatis, gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Easaoic zu erteilen

Infection fongique opportuniste, commune, bénigne et non contagieuse dues aux levures lipophiles de type malassezia Furfur.
Eine häufige, chronische, nicht entzündliche und gewöhnlich ohne Begleitsymptomatik auftretende Mykose, die sich durch multiple bräunliche Flecken unterschiedlichster Form und Größe an der Haut auszeichnet.

Cette espèce ainsi que d'autres du genre Malassezia sont également commensales et/ou parasites d'autres mammifères (chiens notamment).
Diese und andere Arten der Gattung Malassezia kommen als Kommensalen oder Parasiten auch bei anderen Säugetieren (z. B. Hunden) vor.

Traitement des otites externes aiguës et des manifestations aiguës d otites externes récurrentes dues à des bactéries sensibles à la gentamicine et à des champignons sensibles au miconazole, en particulier Malassezia pachydermatis
Zur Behandlung einer akuten Otitis externa sowie bei akuter Verschlechterung einer rezidivierenden Otitis externa mit Beteiligung Gentamicin-empfindlicher Erregern oder Miconazol-empfindlicher Pilze, insbesondere Malassezia pachydermatis

L'invention concerne une nouvelle composition pharmaceutique qui contient une combinaison comprenant au moins un antimycotique, du polydocanol et, éventuellement, de l'acide salicylique comme composants actifs, pour le traitement local de dermatoses dues à la levure lipophile Malassezia furfur.
Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung, enthaltend eine Kombination aus mindestens einem Antimykotikum, Polydocanol und gegebenenfalls Salicylsaüre als aktive Bestandteile, zur lokalen Behandlung von Hauterkrankungen, verursacht durch den lipophilen Hefepilz Malassezia furfur.