Nom du point d'accès oor Duits
Nom du point d'accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zugriffspunktname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nom du point d'accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zugriffspunktname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) «nom du point d’accès internet UE (APN)»: un identifiant commun réglé manuellement ou automatiquement, dans l’appareil mobile du client en itinérance et reconnu par le réseau d’origine et par le réseau visité, permettant d’indiquer le choix du client en itinérance en ce qui concerne l’utilisation de services de données en itinérance;
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenEurLex-2 EurLex-2
Ce phénomène a été attribué aux variations du protocole utilisé par les noms de point d'accès (APN, Access Point Name) dans les différents pays.
Ursprung des Erzeugnissescordis cordis
Nous piquerons vers le point de saut donnant accès à un système du nom de Sutrah.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
La version de BIND embarquée dans la Debian GNU/Linux 2.2 est vulnérable à une attaque distante de déni de service, qui peut engendrer le crash du serveur de nom après l'accès à un pointeur non initialisé.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheCommon crawl Common crawl
112 Par le point 1 de la demande d’informations, ChemSec a sollicité l’accès à des informations sur les noms du ou des fabricants ou importateurs avec les coordonnées concernant 356 substances chimiques (voir point 35 ci‐dessus).
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenEurLex-2 EurLex-2
a) identité de la personne juridiquement responsable de l'organisation, et b) nom du directeur de l'organisation, de son associé gérant ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre; noms des personnes pour lesquelles des titres d'accès aux bâtiments du Parlement européen sont demandés (5);
Habt Ihr verstanden?EurLex-2 EurLex-2
a) identité de la personne juridiquement responsable de l’organisation, et b) nom du directeur de l’organisation, de son associé gérant ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre; noms des personnes pour lesquelles des titres d’accès aux bâtiments du Parlement européen sont demandés (1),
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenEurLex-2 EurLex-2
Parmi les informations à entrer figurent notamment le choix des langues visées au titre A, point II.#, et la nature du diplôme donnant accès au concours (titre, nom de l'établissement et date d'obtention
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinoj4 oj4
Noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur ou de l'associé gérant de l'organisation ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire responsable des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen (1).
Tonträgermärkten oderEurLex-2 EurLex-2
noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur ou de l'associé gérant de l'organisation ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire responsable des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen (1);
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parmi les informations à entrer figurent notamment le choix des langues visées au titre A, point II.3, et la nature du diplôme donnant accès au concours (titre, nom de l'établissement et date d'obtention).
Musst lieb mit ihm redenEurLex-2 EurLex-2
Parmi les informations à entrer figurent notamment le choix des langues visées au titre A, point II.2, et la nature du diplôme donnant accès au concours (titre, nom de l'établissement et date d'obtention).
Und du musstest ihn verhaften?EurLex-2 EurLex-2
Parmi les informations à entrer figurent notamment le choix des langues visées au titre A, point II.#, ainsi que la nature du diplôme donnant accès au concours (titre, nom de l'établissement et date d'obtention
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindoj4 oj4
Parmi les informations à entrer figurent notamment le choix des langues visées au titre A, point II 3, la nature du diplôme donnant accès au concours (titre, nom de l'établissement et date d'obtention) ainsi que l'expérience professionnelle.
Die Aussprache ist geschlossenEurLex-2 EurLex-2
Parmi les informations à entrer figurent notamment le choix des langues visées au titre A, point II 2, ainsi que la nature du diplôme donnant accès au concours (titre, nom de l'établissement et date d'obtention).
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenEurLex-2 EurLex-2
[11] Les mesures proposées concernent l'accès automatisé aux données (point 3.2.4), la confirmation du nom et de l’adresse des assujettis dans VIES (point 3.1.2), les normes minimales communes applicables à l’enregistrement et à la radiation dans VIES (point 3.1.1), le partage de responsabilité en matière de protection des recettes des États membres (point 3.3.3) et Eurofisc (3.2.5).
AllgemeinesEurLex-2 EurLex-2
Nom(s) de naissance (nom(s) de famille antérieur(s)) (x) || Date de présentation de la demande: Numéro de la demande: Demande présentée □ auprès d’une ambassade/d’un consulat □ auprès du centre commun de traitement des demandes □ à un point de passage frontalier Nom: Responsable du dossier: Documents justificatifs: □ Document de voyage □ Moyens de subsistance □ Invitation □ Moyens de transport □ Autres: Décision: □ Accès refusé □ Accès accordé Valable: du au
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenEurLex-2 EurLex-2
L’article 2 de la convention sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement, conclue au nom de la Communauté européenne par la décision du Conseil 2005/370/CE du 17 février 2005 (4) (ci‐après la « convention d’Aarhus »), qui comporte les définitions, dispose aux points 2 et 4 :
Das geht nichtEuroParl2021 EuroParl2021
L'introduction d'une réglementation neutre du point de vue technologique permet la fourniture de nouveaux services et entraîne une concurrence entre les différentes méthodes d'accès, phénomène connu sous le nom de concurrence au niveau des infrastructures.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.EurLex-2 EurLex-2
Le prochain point est le rapport de M. Guardans Cambó, au nom de la commission du commerce international, sur la stratégie de l'UE pour assurer aux entreprises européennes un meilleur accès aux marchés extérieurs.
Iggy, ich muss gehen!Europarl8 Europarl8
Ainsi, dans un deuxième temps, par lettre du 2 décembre 2010, il a été demandé à la Commission, au nom de la requérante, « de refuser [elle-même] l’accès aux comptes » en question (voir point 26 ci-dessus).
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
Les personnes ou organisations visées au point c) ont accès au moins au nom, au mois et à l'année de naissance, à la nationalité et au pays de résidence du bénéficiaire effectif, ainsi qu'à la nature et à l'étendue des intérêts effectifs détenus.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.