Plaie-Croix oor Duits
Plaie-Croix
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kreuzschere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par le Christ et ses saintes plaies, je crois au Père, au Fils et au Saint-Esprit !
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertLiterature Literature
Au bout d’un moment, elle ôta la gaze pour examiner la plaie. — Je crois que c’est propre.
Oh, mein Gott!Literature Literature
– Non, mais ce genre de plaie... je crois que le tueur l’a attaqué par surprise.
Falls das in Ordnung istLiterature Literature
Une âme clouée au cœur d’une plaie... et je crois être seul !
Ich bin krank.Ich mussLiterature Literature
Si ce n’était qu’une plaie superficielle... — Tu crois que tu peux marcher ?
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Comte Orlok essaie de sucer le sang de la plaie, avant d'être repoussés par une croix accroché autour du cou Hutter.
Keine StrauchrabattenCommon crawl Common crawl
Je crois que tu devrais montrer cette plaie à un médecin.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
Tu n’as jamais eu de plaie sur les cuisses et je ne crois pas qu’il y ait de risque que ça arrive prochainement.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenLiterature Literature
« Eh bien, » dit-elle, « je crois que nous cachons très bien les plaies de Toromon ce soir, non ?
Coco, sie ist echt nettLiterature Literature
Les gaz de combustion, entrés dans la plaie, provoqueraient un éclatement de la peau en forme de croix étoilée.
Noch Fragen?Literature Literature
Tu crois vraiment que j’ai pu voter pour une telle plaie ?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
Je crois qu'il pourrait y avoir quelque chose de piégé dans la plaie.
Also hab ich ihn mir gegrapschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois qu’il s’est battu avec d’autres loups et les morsures peuvent donner de vilaines plaies.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
Tu crois que je ne suis pas suffisamment angoissée sans que tu remues le couteau dans la plaie !
Wir können nicht rausLiterature Literature
Le sujet du Portement de Croix et la mise en exergue des blessures du Crucifié est une réponse picturale à la pratique, qui émerge et se développe de façon croissante au XVe siècle, du culte des Plaies du Christ, en relation avec la théologie de la Croix (« Theologia crucis ») qui célèbre les différentes stations du Chemin de Croix et met l'accent sur les épisodes de la Passion.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standardfür die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenWikiMatrix WikiMatrix
Le progrès de la famille humaine est mis en danger non seulement par la plaie du terrorisme international, mais aussi par certaines menaces contre la paix telles que le rythme croissant de la course aux armements et les tensions persistantes au Moyen-Orient.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenvatican.va vatican.va
Lui, en mourant sur la croix, se remet entre les mains du Père et porte sur lui et en lui, avec un amour qui se donne, les plaies physiques, morales et spirituelles de l’humanité entière.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENvatican.va vatican.va
Il s’agit de la grâce suprême que Jésus a conquise sur la croix, la grâce que, ressuscité, il demande incessamment pour nous, en montrant ses plaies glorieuses au Père : « Comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi, qu’eux aussi soient en nous, afin que le monde croie que tu m’as envoyé » (Jn 17, 21).
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenvatican.va vatican.va
Dans cette main, Gertrude reconnaît «les joyaux précieux des plaies sacrées qui ont annulé tous les titres qui pouvaient nous être opposés» (ibid., II, 1, p. 89), et reconnaît Celui qui sur la Croix nous a sauvés par son sang, Jésus.
Für dich schon morgenvatican.va vatican.va
Je crois qu'il faut aussi relever que ce Parlement - comme pratiquement aucun autre - n'a cessé d'être attentif à cette plaie ouverte qu'était la division de l'Europe, même à l'époque de la guerre froide, et qu'il a plaidé pour un avenir européen dans lequel les peuples puissent arrêter leur destin en toute liberté et par la voie démocratique.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.Europarl8 Europarl8
A côtés de cellules familiales exemplaires, il en existe souvent d'autres malheureusement marquées par la fragilité des liens conjugaux, par la plaie de l'avortement et par la crise démographique, par le peu d'attention à la transmission de valeurs authentiques aux enfants, par la précarité du travail, par la mobilité sociale qui fragilise les liens entre les générations, et par un sentiment croissant d'égarement intérieur des jeunes.
Und wo das Blut in den Adern gerinntvatican.va vatican.va
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.