le port de Hambourg
der Hamburger Hafen
Port de Hambourg oor Duits
Port de Hambourg
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hamburger Hafen
Que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?
Was hat dieser Container in unserem Hamburger Hafen zu suchen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partie requérante possède une société d’entreposage et de transbordement dans le port de Hambourg.
Alle sollen hier bleibenEurlex2019 Eurlex2019
Ce bateau s'appelle le Rickmer Rickmers et est amarré dans le port de Hambourg.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensLiterature Literature
jusqu'à l'embouchure du Elbe-Seiten-Kanal jusqu'à la limite inférieure du port de Hambourg.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EurLex-2 EurLex-2
La position dominante du port de Hambourg vis-à-vis de la concurrence dans l'Empire s'accroît.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelWikiMatrix WikiMatrix
Elbe : jusqu'à l'embouchure du Elbe-Seiten-Kanal jusqu'à la limite inférieure du port de Hambourg.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenEurLex-2 EurLex-2
Au port de Hambourg, la plupart des accords salariaux ont été conclus dans les années 1880.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisWikiMatrix WikiMatrix
L'étude attire l'attention sur la grande combativité des entrepreneurs du port de Hambourg.
Wir kommen wegen der KontrollanlageWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, près d’un tiers du trafic de conteneurs réalisé dans le port de Hambourg s’effectue avec la Chine.
Lass deine Frau werfen!WikiMatrix WikiMatrix
Elbe: de l'embouchure du canal Elbe-Seiten (Elbe-Seiten-Kanal) jusqu'à la limite inférieure du port de Hambourg.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenEurLex-2 EurLex-2
Ce fut celui d’Herr Heberhardt Milch, inspecteur en chef des douanes sur le port de Hambourg.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederLiterature Literature
J’ignore comment, mais mon oncle Kalli, lui, parvint à faire sortir sa rapine du port de Hambourg.
Es tut mir leidLiterature Literature
Il est prévu de construire des infrastructures de ce type dans le port de Hambourg.
Unsere Vorschriften bezüglichder Verantwortlichkeit sind unklar.EurLex-2 EurLex-2
Qu'est-ce que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Les pièces sont déjà prêtes dans le port de Hambourg.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
Lors d'un bombardement en 1944, le navire coule dans le port de Hambourg.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleWikiMatrix WikiMatrix
De l'embouchure du Elbe-Seiten-Kanal jusqu'à la limite inférieure du port de Hambourg
Genauso machen die dasEurLex-2 EurLex-2
Dans la section concernant l’Allemagne, l’inscription relative au port de Hambourg est remplacée par la suivante:
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undEurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.