port de communication oor Duits
port de communication
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kommunikationsanschluss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un jour, il avait bien essayé d’ouvrir la porte de communication, mais elle était verrouillée.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenLiterature Literature
A réservé deux chambres individuelles reliées par une porte de communication.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenLiterature Literature
Melissa referma la porte de communication sans dire bonne nuit à sa sœur.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.Literature Literature
La porte de communication était du même métal que le tunnel.
Ich werde dich bald wiedersehenLiterature Literature
Après le réfectoire, il y avait trois petites pièces, avec des portes de communication.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Quelques enjambées nous avaient amenées à la porte de communication avec le temple.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnLiterature Literature
Tana se retire dans la cuisine, laissant la porte de communication entrebâillée.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
Le moyen d'entrée (1) est disposé à portée de communication en champ proche du support de données (5).
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenpatents-wipo patents-wipo
Il faut arriver à la baie des Jumpers et augmenter sa portée de communication.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a poussé une armoire contre la porte de communication pour empêcher mon père d'entrer chez lui.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetLiterature Literature
Puis il gagna la porte de communication donnant dans la chambre de sa mère.
Morath lief weg.Na und?Literature Literature
Mais il y avait une porte de communication entre les deux pièces, à cette porte une serrure.
Bitte! lch hab ein KindLiterature Literature
Il y avait une porte de communication que le commissaire ouvrit.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istLiterature Literature
La femme de chambre regarda par la porte de communication, et vit seulement les lits défaits.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
À pas de souris, David avança jusqu’à la porte de communication qui conduisait au corps principal du bâtiment.
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
La concierge leur ouvrit la porte de communication.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenLiterature Literature
Quand mon domestique arriva, je lui dis de tout fermer, sauf la porte de communication avec l’hôpital.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
Encore un sourire et elle ferme la porte de communication.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigLiterature Literature
Il frappa doucement à la porte de communication.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationLiterature Literature
La concierge leur ouvrit la porte de communication, on les accueillit dans le jardin par des exclamations joyeuses.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenLiterature Literature
Il était tard, et seules deux ampoules électriques brûlaient encore au-dessus des portes de communication.
UnglaublichLiterature Literature
Elle était déjà en chemise de nuit quand elle entendit frapper à la porte de communication.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
— Une porte de communication avec l’endroit d’où je viens.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
Et d’Artagnan entendit qu’on ouvrait violemment la porte de communication. – Me voici, milady, me voici !
Tierseuche: Infektion von Tierenmit zoonotischen Salmonella sppLiterature Literature
« Les chambres avaient une porte de communication.
Gib mir noch einen BallLiterature Literature
4788 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.