port de la plante oor Duits
port de la plante
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pflanzenhabitus
Habitatverbesserung
Wachstumsart
Wuchsform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Port de la plante (au stade de l'épiaison)
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
port de la plante droit et ligneux.
Zulassung des Abnehmerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Port de la plante (H) (au début de la floraison)
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.EurLex-2 EurLex-2
Port de la plante (H) (au stade du tallage)
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzipder Nichteinmischung.EurLex-2 EurLex-2
Port de la plante (au stade de l'épiaison)
ÜberprüfungEurLex-2 EurLex-2
Port de la plante (H) (au stade de la floraison)
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigEurLex-2 EurLex-2
Port de la plante: 2.1 à la fin du tallage (au printemps)
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltEurLex-2 EurLex-2
Port de la plante (H)
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinEurLex-2 EurLex-2
Port de la plante
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Port de la plante
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenEurLex-2 EurLex-2
Port de la plante (H) (à la fin du tallage)
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsEurLex-2 EurLex-2
À son avis, une description variétale ne saurait, de surcroît, être adaptée que par rapport à des caractères « relatifs » et non par rapport à des caractères « absolus », tel que le port de la plante.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtEurLex-2 EurLex-2
Les supports omusinga étaient utilisés pour porter des branches de la plante appelée hibiscus fuscus.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufLiterature Literature
Elle monta la première volée de marches et resta plantée devant la porte de la pension.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
Composant d'un planteur, à savoir attelage et amortisseur de chocs reliant un dispositif de plantation à la barre porte-outils d'un planteur
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittentmClass tmClass
585 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.