Sèche-linge oor Duits

Sèche-linge

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Wäschetrockner

noun Noun

Gerät zum Trocknen von Wäsche

Nous n'avons pas de sèche-linge.
Wir haben keinen Wäschetrockner.

sèche-linge

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Wäschetrockner

naamwoord manlike

Haushaltsgerät, das Textilien nach dem Waschen mit warmer Luft trocknet.

Nous n'avons pas de sèche-linge.
Wir haben keinen Wäschetrockner.

Trockner

naamwoord manlike

Je vais la laver et la mettre au sèche-linge.
Ich könnte es auswaschen und in den Trockner tun.

voorbeelde

Bien, tu as passé le lave linge et le sèche linge, le plus dur est à venir.
Okay, hinter der Waschmaschine und dem Trockner kommt der schwierigste Teil.

Quelque part dans sa tête, Zoe entend un grondement, comme des cailloux dans un sèche-linge.
Irgendwo in ihrem Kopf hört Zoe ein Grollen wie von Steinen, die in einem Wäschetrockner rumpeln.

4) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 5 kg:
4. Kondensationshaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 5 kg:

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-11: Besondere Anforderungen für Trommeltrockner

Sortir mon froc du sèche- linge
Ich hol meine Hose aus dem Scheißtrockner, klar?

Sèche-linges électriques [séchage à la chaleur]
Elektrische Wäschetrockner [Wärmetrocknung]

Séchoirs automatiques. Sèche-linge électriques
Automatische Wäschetrockner, elektrische Wäschetrockner

10) sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air ayant une capacité nominale de 8 kg:
10. Ablufthaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 8 kg:

Je dormais dans le sèche-linge et j'ai été pris dans les draps.
Ich habe im Trockner geschlafen und hab mich in euren Laken verfangen.

Sèchoirs à tambour, combinés lave-linge et sèche-linge
Trommeltrockner, Waschmaschinen mit kombiniertem Wäschetrockner,

Appareils de chauffage, appareils d'aspiration pour la cuisine, réfrigérateurs, sèche-linges centrifugeurs
Heizungsgeräte, Absauggeräte für die Küche, Kühlschränke, Trommeltrockner

Une fois par semaine, je devais trouver un motel avec machine à laver et sèche-linge.
Einmal in der Woche brauchte ich ein Hotel mit Waschmaschine und Wäschetrockner.

sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air ayant une capacité nominale de 6 kg:
Ablufthaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 6 kg:

pour tous les sèche-linge domestiques à tambour autres qu’à évacuation d’air:
für alle Haushaltswäschetrockner ausgenommen Ablufthaushaltswäschetrockner:

Seche-linge
Wäschetrockner

Tu pourras utiliser la machine à laver et le sèche-linge
Kannst dein Zeug waschen und trocknen.

Je l'ai pris sur le sèche linge.
Ich nahm es direkt aus dem Trockner.

Son cœur tonnait comme une godasse dans un sèche-linge du sous-sol d’Ennet House.
Sein Herz polterte wie ein Schuh im Trockner im Keller von Ennet House.

Ce n'est pas juste un lave-linge et un sèche-linge.
Es ist nicht nur eine Waschmaschine und ein Trockner.

Centrifugeuses des types utilisés dans les laboratoires (à l’exclusion des écrémeuses centrifuges et des sèche-linge)
Zentrifugen für Laboratorien (ohne Milchentrahmer und Wäscheschleudern)

En fait, j’avais déjà envisagé de le faire rétrécir en le mettant dans le sèche-linge.
Ich hatte sogar schon darüber nachgedacht, ihn im Trockner einlaufen zu lassen.

9) sèche-linge domestiques à tambour à condensation ayant une capacité nominale de 7 kg:
9. Kondensationshaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 7 kg:

Terrasse commune,avec lave linge et seche linge.
Wohnzimmer mit Bettsofa, Küche, Badezimmer mit Dusche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dachwohnung die mit anderen Wohnungen geteilt wird. Haushaltsgeräte.

Séchoirs, en particulier sèche-linge, séchoirs à tambour pour blanchisserie
Trockner, insbesondere Wäschetrockner, Trommeltrockner für Wäschereizwecke