assurance maritime oor Duits
assurance maritime
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Seetransportversicherung
Seeversicherung
3. a) L'adjudicataire souscrit une assurance maritime ou fait valoir une police par abonnement.
3. a) Der Zuschlagsempfänger schließt eine Seeversicherung ab oder nimmt eine Generalpolice in Anspruch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assurance maritime, aviation et transport
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenEurLex-2 EurLex-2
Consultation en matière d'ordinateurs dans le domaine de l'assurance maritime et de transports
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.tmClass tmClass
Assurance maritime, aérienne et transport
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
Élaboration de logiciels dans le domaine de l'assurance maritime et de transports
Gut, dann ist ja alles bereittmClass tmClass
Services d'assurance maritime, d'assurance aérienne et d'assurance-transport
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
Souscription à des assurances maritimes
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schontmClass tmClass
65.12.3 Services d'assurance maritime, d'assurance aérienne et d'assurance-transport
Kommt sie mit dir?EurLex-2 EurLex-2
Programmation pour ordinateurs dans le domaine de l'assurance maritime et de transports
Unmöglich ist nicht französisch!tmClass tmClass
Assurance maritime, aérienne et transport et réassurance proportionnelle y afférente
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenEurlex2019 Eurlex2019
(Application mutatis mutandis des dispositions du contrat d’assurance maritime)
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?Eurlex2019 Eurlex2019
Les accords notifiés portent sur l'assurance maritime sur corps et machines.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenEurLex-2 EurLex-2
Fret et assurance maritime.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomEurLex-2 EurLex-2
Expertises (travaux d'ingénieurs) dans le domaine de l'assurance maritime et de transports
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgttmClass tmClass
Souscription d'assurances voyages, assurances maritimes
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdentmClass tmClass
Gestion administrative de réseaux concernant les intervenants dans le domaine de l'assurance maritime et de transports
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.tmClass tmClass
Le fournisseur souscrit en sa faveur une assurance maritime ou fait valoir la couverture d'une police générale.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenEurLex-2 EurLex-2
- un certificat d'assurance maritime.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenEurLex-2 EurLex-2
Étude et recherche de marchés pour les intervenants de l'assurance maritime et de transports
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfüllttmClass tmClass
3. a) L'adjudicataire souscrit une assurance maritime ou fait valoir une police par abonnement.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertEurLex-2 EurLex-2
Services de développement de l'activité économique liée aux opérations d'assurance maritime et de transports
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungtmClass tmClass
1133 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.