assurance mobilière oor Duits
assurance mobilière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hausratversicherung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unique pour les produits d'assurance simples, comme l'assurance du mobilier et l'assurance-vie temporaire?
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.EurLex-2 EurLex-2
Depuis décembre 1999, avec effet à partir de l'indice de janvier 2000, les IPCH couvrent toutes les assurances liées au logement qui sont normalement payées par l'occupant, et pas uniquement l'assurance mobilière.
lch kann keine Autos klauenEurLex-2 EurLex-2
Conformément au règlement (CE) n° 1749/96 de la Commission, les IPCH ont pris en compte, jusqu'en décembre 1999, l'assurance du mobilier et l'assurance automobile.
David, bitte, okay?EurLex-2 EurLex-2
(2) Les remboursements ne portent pas sur les frais d'assurance du mobilier.
Also das sind Ex- Polizisten?EurLex-2 EurLex-2
Il défend également la loi sur l’assurance du mobilier (1966).
Dies beschriebgenau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertWikiMatrix WikiMatrix
Fourniture de services d'assurances, y compris assurances en général, assurances voyage, assurance-vie, assurances médicales et dentaires, assurances contre les maladies graves, assurances-habitation, assurances immobilières, assurances mobilières, assurances des créances hypothécaires, assurances de revenus, assurances automobile, assurances moto, assurances camionnettes, assurances contre les pannes de moteur et assurances d'animaux domestiques
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodierenlassentmClass tmClass
Médiation concernant les services précités dans le domaine des transport (moteurs et non moteurs), voyages et assurances habitation (mobilier, bâtisse, assistance juridique, responsabilité civile, accidents)
Er ist in einem Fahrstuhl!tmClass tmClass
La Mobilière est un groupe suisse d’assurances (marques : Die Mobiliar, La Mobilière, La Mobiliare).
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.WikiMatrix WikiMatrix
Assurances de biens mobiliers et immobiliers
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.tmClass tmClass
Conseils, informations et renseignements relatifs à l'assurance de biens mobiliers, immobiliers et de personnes
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdtmClass tmClass
Assurances de biens (mobiliers et immobiliers), de personnes, bancaires, financières, décès
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickentmClass tmClass
Services de fourniture d'assurance et de financement dans les domaines de l'assurance de titres de propriété, assurance immobilière, assurance de propriétés mobilières, assurance risques divers, et assurance sur la vie, et pour la construction, rénovation, remaniement de bâtiments
Tonträgermärkten odertmClass tmClass
À la suite de ma question orale H-0053/01(1) et de la réponse de la Commission, cette dernière envisagerait-elle d'élaborer des directives spécifiques afin de créer un marché unique pour les produits d'assurance simples, comme l'assurance du mobilier et l'assurance-vie temporaire?
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmungnot-set not-set
Courtage en tout genre d'assurances non-vie et d'assurances-risques, en particulier assurances en cas de maladie à l'étranger, assurances rapatriement, assurances médicales, assurances-vie, assurances invalidité-vieillesse, assurances du mobilier
lch habe verstandentmClass tmClass
En octobre 2003, la Commission a lancé la première étape du processus de révision du PASF avec la création de quatre groupes d'experts sectoriels (banques, assurances, valeurs mobilières et gestion d'actifs).
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.not-set not-set
Assurances du logement-assurance couvrant les biens mobiliers (S
Staatsangehörigkeit: tunesischeurlex eurlex
Assurances de construction et mobilières
In Ordnung, JungstmClass tmClass
Assurances couvrant les biens mobiliers et immobiliers
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdentmClass tmClass
· Renforcement du cadre institutionnel et réglementaire en vue de développer les marchés des assurances et des valeurs mobilières.
Das ist nur der AnfangEurLex-2 EurLex-2
La Bulgarie devrait davantage porter ses efforts sur les domaines de l'assurance et des valeurs mobilières.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.EurLex-2 EurLex-2
12.4.2A Assurances du logement - assurance couvrant les biens mobiliers (S)
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetEurLex-2 EurLex-2
- Assurances, banques et valeurs mobilières
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Services dans les domaines des affaires financières, investissements, assurances et affaires monétaires, en particulier courtage d'affaires monétaires, de placements en valeurs mobilières et d'assurances
Hier entlang, RuthtmClass tmClass
[119] Banques, valeurs mobilières, assurance, alimentation, produits pharmaceutiques, services professionnels, soins de santé, environnement, énergie, chemins de fer, transport maritime, automobiles, télécommunications, médias et sports.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenEurLex-2 EurLex-2
877 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.