au contact de l'air
an der Luft
au contact de oor Duits
au contact de
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
im Kontakt mit
Materiau resistant aux microbes, destine a etre utilise au contact de l'eau potable
Werkstoff für einsatz im kontakt mit trinkwasser sowie mit mikrobenbeständigen eigenschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Substances et mélanges qui dégagent des gaz inflammables au contact de l’eau
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenEuroParl2021 EuroParl2021
R15/29 : Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageWikiMatrix WikiMatrix
Et pendant tout ce temps, il lui faudrait rester au contact de l’armée.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenLiterature Literature
La seconde utilise une jauge de contrainte piezoélectrique placée au contact de las sclérotique.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebospringer springer
Nota: Le terme «hydroréactif» désigne une matière qui, au contact de l'eau, dégage des gaz inflammables.
Gibt' s die auch in Männergröße?EurLex-2 EurLex-2
Matières libérant des gaz toxiques au contact de l'air ou de l'eau
Vizepräsident der Kommission. - (FR)Herr Jarzembowski!not-set not-set
- matières qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables,
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausEurLex-2 EurLex-2
— si la substance est classée comme très toxique au contact de la peau, ou
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolEurLex-2 EurLex-2
Ricciardi frissonna au contact de l’air frais, tendre hommage du printemps.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenLiterature Literature
Je sens son bout lisse, à la fois dur et satiné au contact de ma peau.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterLiterature Literature
Il pensait sans cesse à la Fille-Biche et au contact de sa peau.
Bitte sie, näher zu kommenLiterature Literature
Substances et mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables (section 2.12)
Angenommen (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
ii) la durée et la température du traitement et de l’entreposage au contact de la denrée alimentaire,
Können Sie keinen Köder aufstecken?EurLex-2 EurLex-2
Ben, pas directement au contact de la glace, non.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'enflamme spontanément au contact de l'air
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un camping á Huelva est une excellente option pour se reposer au contact de la nature, profiter ...
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenCommon crawl Common crawl
L’enfant rit puis, au contact de la pierre humide du sol, frissonna de nouveau. « J’ai froid !
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
— la substance est classée comme corrosive au contact de la peau.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.EurLex-2 EurLex-2
< Les vers grouillent sur toi. > « J’ai dû les attraper au contact de ta carcasse en putréfaction.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenLiterature Literature
Critères applicables aux substances et aux mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables
Ich sag' s ihm selberEurlex2019 Eurlex2019
ii)R29: «Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques»
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenEurLex-2 EurLex-2
Grâce à la pompe dans la cuisine, ils purent faire leur toilette, frissonnant au contact de l’eau glaciale.
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
Ces granules de polyacrylate superabsorbant sont transformés en gel au contact de l'urine.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26759 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.