autocar sur rails oor Duits
autocar sur rails
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schienenbus
de
leichtes Schienenfahrzeug für den Personentransport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transport par véhicules, y compris véhicules commerciaux, bus, autocars, tramways et véhicules sur rail, y compris véhicules légers sur rail, de passagers, marchandises et bagages par terre et eau
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warentmClass tmClass
Véhicules, appareils de locomotion par terre, par air, par eau et sur rail, autocars, automobiles, camionnettes, camions, véhicules électriques, voitures de tramways, fourgonnettes, locomotives et wagons, wagon-lits et wagons-restaurants, matériel roulant de chemins de fer, vélomoteurs, cycles, chariots de manutention
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumstmClass tmClass
Ressort de suspension pour véhicule, véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail, autobus, autocars, automobiles, capots pour automobiles, carrosseries pour automobile en plastiques ou en caoutchouc, garde boue, carrosserie pneumatiques pour véhicules, ressorts amortisseurs pour véhicules
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugttmClass tmClass
Une machine d'essai permet de contrôler la résistance à la flexion rotative de barres rondes avant leur transformation en ressorts cylindriques et barres antiroulis de véhicules tels que des voitures privées, des autocars, des poids-lourds et des véhicules sur rails.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavillepatents-wipo patents-wipo
IV – But et contenu de l’acte proposé Conformément à l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route (ci-après, l’«accord UE»)[10], le transport de voyageurs par autocars et autobus entre deux points situés sur le territoire d’une même partie contractante, effectué par des transporteurs établis dans l’autre partie contractante, appelé «cabotage», n’est pas autorisé.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstonenot-set not-set
(1)Conformément à l’article 20, paragraphe 1, de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route 7 (ci-après, l’«accord UE»), le transport de voyageurs par autocars et autobus entre deux points situés sur le territoire d’une même partie contractante, effectué par des transporteurs établis dans l’autre partie contractante, appelé «cabotage», n’est pas autorisé.
Im Namen des RatesEurlex2019 Eurlex2019
(1)Conformément à l’article 20, paragraphe 1, de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route 8 (ci-après, l’«accord UE»), le transport de voyageurs par autocars et autobus entre deux points situés sur le territoire d’une même partie contractante, effectué par des transporteurs établis dans l’autre partie contractante, appelé «cabotage», n’est pas autorisé.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernEurlex2019 Eurlex2019
Conformément à l’article 20, paragraphe 1, de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route (3) (ci-après dénommé «accord UE-Suisse»), le transport de voyageurs par autocars et autobus entre deux points situés sur le territoire d’une même partie contractante, effectué par des transporteurs établis sur le territoire de l’autre partie contractante, appelé «cabotage», n’est pas autorisé.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.EuroParl2021 EuroParl2021
Dans l’arrêt McDonagh, précité, où elle a fait droit à un recours contre le refus d’une compagnie aérienne d’assurer la prise en charge exigée par l’article 5, paragraphe 1, sous b), du règlement no 261/2004 à la suite de l’annulation d’un vol en raison de l’éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull, la Cour a rejeté les arguments soutenant qu’imposer une obligation de prise en charge aux transporteurs aériens enfreindrait le principe d’égalité de traitement, parce que cette obligation ne pèse pas sur d’autres modes de transport, comme le transport par rail au titre du règlement no 1371/2007, le transport par bateau au titre du règlement no 1177/2010 et le transport par autobus ou autocar au titre du règlement no 181/2011 (14).
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.