autocar de tourisme oor Duits
autocar de tourisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Reisebus
Un autobus interurbain aura en général un plancher surélevé, mais un moteur moins puissant qu'un autocar de tourisme.
Ein typischer Überlandbus hat generell einen hohen Flur und einen gegenüber einem Reisebus schwächeren Motor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, les autocars de tourisme ne sont généralement pas achetés dans le cadre d'appels d'offres.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.EurLex-2 EurLex-2
MARCHÉ DES AUTOCARS DE TOURISME EN AUTRICHE
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungEurLex-2 EurLex-2
Conclusion sur le marché géographique en cause pour les autocars de tourisme
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungEurLex-2 EurLex-2
Le fonctionnaire avait signalé que l’autocar de tourisme recherché par la Sûreté avait quitté le pays.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
Un autobus interurbain aura en général un plancher surélevé, mais un moteur moins puissant qu'un autocar de tourisme.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEurLex-2 EurLex-2
MARCHÉ DES AUTOCARS DE TOURISME AU DANEMARK
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichEurLex-2 EurLex-2
Objet: Bus et autocars de tourisme accessibles aux personnes handicapées
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgEurLex-2 EurLex-2
La société considérait que sa force résidait avant tout dans le développement et la production d'autocars de tourisme.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.EurLex-2 EurLex-2
MARCHÉ DES AUTOCARS DE TOURISME EN ALLEMAGNE
Regionale FlugdiensteEurLex-2 EurLex-2
Conclusion relative au marché des autocars de tourisme au Royaume-Uni
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
MARCHÉ DES AUTOCARS DE TOURISME EN ALLEMAGNE ET EN AUTRICHE
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Le Parlement proposait d’exempter les autocars de tourisme de l’interdiction d’installer des sièges latéraux.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenEurLex-2 EurLex-2
classe # autocars de tourisme: les véhicules de cette classe ne sont pas agencés pour transporter des voyageurs debout
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaftenoj4 oj4
Au total, le marché allemand des autocars de tourisme apparaît plus dynamique que celui des autocars de ligne.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de petits clients est particulièrement élevé chez les acheteurs d'autocars de tourisme.
Ja, ihr wart toll!EurLex-2 EurLex-2
L'image des autocars de tourisme est celle du confort et de l'espace, qui passe avant celle de l'accessibilité.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenEurLex-2 EurLex-2
En 1993, il a de surcroît lancé un nouveau modèle d'autocar de tourisme sur le marché.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganEurLex-2 EurLex-2
L'opération notifiée aboutirait donc à la création d'une position dominante sur le marché finlandais des autocars de tourisme.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
c) autocars de tourisme.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.EurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à récemment, la succursale autrichienne d'Auwärter n'a vendu que des autocars de tourisme.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
En 1998, 1320 autocars de tourisme ont été vendus dans ce pays.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
c) Autocars de tourisme
Der schmeckt besserEurLex-2 EurLex-2
Il y aurait création d'une position dominante sur le marché des autocars de tourisme au Royaume-Uni
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
301 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.